Translation of "Carrier-free" in German
Carrier-free
deflection
electrophoresis
has
previously
been
used
exclusively
in
continuous
processes.
Die
trägerfreie
Ablenkungselektrophorese
wurde
bisher
ausschließlich
in
einem
kontinuierlichen
Prozeßablauf
eingesetzt.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
carrier-free
configuration
this
is
so
in
any
case.
Bei
einer
trägerfreien
Ausgestaltung
ist
dies
ohnehin
der
Fall.
EuroPat v2
Carrier-free
versions
as
well
may
comprise
two
or
more
pressure-sensitive
adhesive
layers.
Auch
trägerfreie
Varianten
können
zwei
oder
mehr
Haftklebeschichten
enthalten.
EuroPat v2
In
order
to
produce
such
electrodes
with
higher,
electrochemically
utilizable
concentrations,
carrier-free
catalysts
must
be
used.
Zur
Herstellung
solcher
Elektroden
mit
höheren,
elektrochemisch
nutzbaren
Konzentrationen
muß
zu
trägerfreien
Katalysatoren
übergegangen
werden.
EuroPat v2
Agents
according
to
the
invention
which
consist
of
carrier-free
cell
granulates
(without
further
admixed
substances)
are
preferred.
Bevorzugt
werden
erfindungsgemäße
Mittel,
welche
aus
trägerfreien
Zellgranulaten
(ohne
weitere
Beimischung)
bestehen.
EuroPat v2