Translation of "Caring nature" in German
Women
tend
to
be
caring
by
nature,
men
ensure
survival.
Frauen
neigen
von
Natur
aus
zu
Fürsorglichkeit,
Männer
sichern
das
Überleben.
ParaCrawl v7.1
Your
friendly,
prudent
and
above
all
caring
nature
is
exemplary
for
us.
Ihre
freundliche,
umsichtige
und
vor
allem
fürsorgliche
Art
ist
für
uns
beispielhaft.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
caring
nature,very
positive
and
energic
person.
Ich
habe
eine
sorgsame
Natur,
sehr
positive
und...
ParaCrawl v7.1
Our
host
families’
caring
nature
helps
contribute
to
the
good
reputation
of
CLE.
Ihre
Freundlichkeit
und
herzliche
Art
tragen
wesentlich
zum
guten
Ruf
von
CLE
bei.
ParaCrawl v7.1
I
have
a
kind
and
caring
nature,
I
am
very
calme
and
kids
love
me.
Ich
habe
eine
freundliche
und
sorgende
Natur,
ich
bin
sehr
ruhig
und
Kinder
lieben
mich.
ParaCrawl v7.1
His
loving,
patient
and
caring
nature
with
our
children
can
melt
anyone's
heart.
Seine
liebevolle,
geduldige
und
offenherzige
Art
mit
den
Kindern
umzugehen
erwärmt
unsere
Herzen.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
simple,
but
the
open
and
caring
nature
of
the
owners
is
priceless.
Die
Zimmer
sind
einfach,
aber
die
offene
und
herzliche
Art
der
Eigentümer
ist
unbezahlbar.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
other
such
accounts
that
relate
to
the
Prophet's
generous
and
caring
nature.
Es
gibt
viele
andere
solche
Konten,
die
des
Propheten
großzügig
und
fürsorglich
Art
beziehen.
ParaCrawl v7.1
They
combine
the
beautiful
and
decorative
with
the
supportive
and
caring
properties
of
nature.
Sie
vereinen
das
Schöne
und
Schmückende
mit
der
unterstützenden
und
pflegenden
Wirksamkeit
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Let
me
say
in
conclusion
that
it
is
not
those
who
are
constantly
discussing
woodlands
who
are
engaged
in
caring
for
nature
and
protecting
it.
Lassen
Sie
mich
abschließend
sagen:
Nicht
diejenigen,
die
ständig
über
den
Wald
diskutieren,
betreiben
Hege
und
Pflege
der
Natur!
Europarl v8
European
values
(as
neighbours
we
cooperate
with
each
other
in
solving
disputes
and
caring
for
nature
and
man)
are
an
example
to
the
whole
world.
Europäische
Werte
(als
Nachbarn
arbeiten
wir
bei
der
Beilegung
von
Streitigkeiten
und
der
Sorge
für
Mensch
und
Natur
zusammen)
sind
ein
Beispiel
für
die
ganze
Welt.
Europarl v8
As
we
pay
persons
caring
for
cities,
so
we
should
pay
persons
caring
for
nature.
Ebenso
wie
Leute,
die
sich
um
Städte
kümmern,
müssten
auch
diejenigen
entlohnt
werden,
die
für
die
Natur
sorgen.
TildeMODEL v2018
It
is
through
opening
to
our
inner
feminine
caring
nature
that
we
are
able
to
love
ourselves
and
persevere
in
the
energy
practices
which
unfold
our
full
potential.
Nur
indem
wir
uns
für
unsere
innere
weiblich-fürsorgliche
Natur
öffnen,
uns
ihr
annähern,
gelingt
es
uns,
uns
selbst
zu
lieben
und
mit
Ausdauer
und
Beharrlichkeit
unsere
Energiepraktiken
weiterzuführen,
durch
die
sich
erst
unser
volles
Potenzial
entfaltet.
ParaCrawl v7.1
Teachers
of
young
children
understand
how
even
youngest
children
can
learn
empathy,
caring,
enjoy
nature,
and
how
they
become
activists.
Lehrer
von
Kleinkindern
verstehen,
wie
auch
die
Kleinsten
Einfühlungsvermögen,
Fürsorge
und
Freude
an
der
Natur
lernen
können
und
wie
sie
zu
Aktivisten
werden.
ParaCrawl v7.1
With
her
caring
nature,
Hillary
is
able
to
accord
every
side
involved
the
appropriate
attention
and
estimation.
Mit
ihrer
fürsorglichen
Art
versteht
es
Hillary,
jeder
Seite
die
Aufmerksamkeit
und
Wertschätzung
entgegenzubringen,
die
ihr
gebührt.
ParaCrawl v7.1
The
caring
nature
and
affection
that
I
have
shown
Beau
has
in
turn
led
him
to
become
a
very
loving
cat.
Der
fürsorgliche
Natur
und
Zuneigung,
die
ich
gezeigt
Beau
hat
wiederum
brachte
ihn
dazu,
eine
sehr
liebevolle
Katze
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
it
will
become
apparent
that
the
attempt
to
empathize
with
our
fellow-beings
of
flora
and
fauna
for
their
own
sake,
is
also
a
gentle
exercise
for
humans
to
acquire
a
greater
understanding
of
their
fellow
men
–
that
by
the
caring
empathy
for
nature
and
its
creatures,
constructive
powers
are
set
free,
which
will,
as
a
matter
of
course,
shape
and
favourably
change
the
interaction
between
people.
Dabei
wird
offenbar,
daß
der
Versuch,
sich
in
die
Mitgeschöpfe
der
Fauna
und
Flora
um
ihrer
selbst
willen
einzufühlen,
auch
eine
stille
Übung
für
den
Menschen
ist,
seinem
Nächsten
gegenüber
mehr
Verständnis
zu
entwickeln
-
daß
also
aus
der
sorgenden
Empathie
für
die
Natur
und
ihre
Lebewesen
konstruktive
Kräfte
erwachsen,
die
ganz
selbstverständlich
auch
das
Miteinander
unter
den
Menschen
prägen
und
positiv
verändern.
ParaCrawl v7.1
Its
lightness,
high
safety
and
durability,
makes
it
the
perfect
choice
for
underground
workings
or
garden,
also,
to
not
produce
emissions,
caring
nature.
Seine
Leichtigkeit,
hohe
Sicherheit
und
Langlebigkeit,
ist
es
die
perfekte
Wahl
für
die
Untergrund
oder
im
Garten,
auch
auf
nicht-Emissionen
produzieren,
die
Pflege
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Maybe
they
are
more
thoughtful
and
caring
nature
that
spontaneously,
and
this
perhaps
is
the
reason
for
this
predilection.
Vielleicht
sind
sie
nachdenklicher
und
Pflege
der
Natur,
die
sich
spontan,
und
dies
ist
vielleicht
der
Grund
für
diese
Vorliebe.
ParaCrawl v7.1
In
politics,
this
would
mean
that
preserving
and
caring
for
nature
is
a
condition
and
not
an
exception.
Politisch
bedeutet
dies,
dass
der
Schutz
und
die
Erhaltung
der
Natur
eine
Auflage
und
keine
Ausnahme
sind.
ParaCrawl v7.1
"With
a
caring
nature
unusual
at
that
time,
company
founders
Carl
Miele
and
Reinhard
Zinkann
established
the
foundation
for
today's
HR
policy
-
characterised
by
social
justice
and
respect
-
in
1899."
Die
Firmengründer
Carl
Miele
und
Reinhard
Zinkann
legten
1899
mit
ihrer
seinerzeit
nicht
alltäglichen
fürsorglichen
Art
den
Grundstein
für
die
heutige
Personalpolitik
-
geprägt
von
sozialer
Gerechtigkeit
und
Respekt.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
conflicts
with
other
groups
of
guests,
caring
for
nature
and
the
landscape,
and
ensuring
safety,
mountain
bike
guests
in
the
Destination
Zermatt-Matterhornare
asked
to
keep
to
certain
rules
of
conduct.
Um
mögliche
Konflikte
mit
anderen
Gästegruppen
zu
vermeiden,
Sorge
zu
Natur
und
Landschaft
zu
tragen
sowie
die
eigene
Sicherheit
zu
gewährleisten,
sind
Mountainbike-Gäste
in
der
Destination
Zermatt-Matterhorn
gebeten,
gewisse
Verhaltensregeln
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Attraction
of
actions,
attentiveness,
beauty,
behaviour,
caring
nature,
sexual
satisfaction
and
etc,
contribute
to
prolong
relation.
Attraktion
von
Aktionen,
Aufmerksamkeit,
Schönheit,
Verhalten,
Pflege
der
Natur,
die
sexuelle
Zufriedenheit
und
etc,
einen
Beitrag
zur
Bezug
verlängern.
ParaCrawl v7.1