Translation of "Caring mother" in German

And the daughter was exhausted from caring for her mother.
Und die Tochter war entkräftet durch die Pflege ihrer Mutter.
TED2013 v1.1
I spent half of my life caring for our mother.
Mein halbes Leben hab ich mich um Mutter gekümmert.
OpenSubtitles v2018
I remember her as a warm and caring mother.
Ich erinnere mich an sie als herzenswarme und fürsorgliche Mutter.
OpenSubtitles v2018
You would be a terrific mother, caring, supportive and completely smothering.
Du wärst eine großartige Mutter, fürsorglich, hilfsbereit und total erdrückend.
OpenSubtitles v2018
They got to be warm and caring, like my mother used to be.
Sie müssen herzlich und liebevoll sein, wie meine Mutter einst.
OpenSubtitles v2018
The little bay colt has in Sadira a very caring and attentive mother.
Der kleine Hengst, hat in Sadira eine sehr liebevolle und aufmerksame Mutter.
ParaCrawl v7.1
And her strong argument, as a caring mother, made her even more convincing.
Und ihr starkes Argument als eine liebende Mutter verlieh ihr noch mehr Überzeugungskraft.
ParaCrawl v7.1
Easy-Elsa is a very caring mother.
Easy-Elsa ist eine sehr fürsorgliche Mama.
ParaCrawl v7.1
The Virgin Mary is always near us, as a caring mother.
Die Jungfrau Maria ist als zuvorkommende Mutter immer an unserer Seite.
ParaCrawl v7.1
Proud (and very caring) mother is Lilly, the father is Mabuse .
Stolze (und fürsorgliche) Mutter ist Lilly, der Vater ist Mabuse .
ParaCrawl v7.1
Flora-Hanna vom Schloß Mansfeld is is a very caring mother for her puppies.
Flora-Hanna vom Schloß Mansfeld ist eine vorzügliche Mutter für ihre Welpen.
CCAligned v1
Such a woman becomes a caring and loving mother.
Eine solche Frau wird eine fürsorgliche und liebevolle Mutter.
ParaCrawl v7.1
Püppi proved to be a particularly loving and caring mother.
Püppi zeigte sich als besonders liebevolle und fürsorgliche Hundemutter.
ParaCrawl v7.1
The chicken is a caring mother.
Das Huhn ist eine fürsorgliche Mutter.
ParaCrawl v7.1
Elena is a caring mother, a loving wife.
Elena ist eine fürsorgliche Mutter, eine liebende Frau.
ParaCrawl v7.1
In this game you need a caring mother to buy her baby.
In diesem Spiel müssen Sie eine fürsorgliche Mutter auf ihr Baby kaufen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes a caring mother steals such fruit from foreign nests.
Manchmal stiehlt eine fürsorgliche Mutter solche Früchte aus fremden Nestern.
ParaCrawl v7.1
I got the disease caring for my mother.
Ich hab die Krankheit bekommen, nachdem ich mich um meine Mutter gekümmert habe.
GlobalVoices v2018q4
After all, he's already experienced the delight of a warm, caring, nurturing mother.
Jedenfalls hat er ja schon das Erlebnis einer gütigen, warmherzigen, fürsorglichen Mutter erfahren.
OpenSubtitles v2018
Many children continue to cry when caring mother and a week and a month.
Zu viele Kinder weiterhin weinen, wenn Mutter und eine Woche und einen Monat zu kümmern.
ParaCrawl v7.1
So, the once joyful, young woman became a loyal, caring mother for the family.
So wurde aus der einst lebensfrohen jungen Frau eine für die Familie treu sorgende Mutter.
ParaCrawl v7.1
Gloria, the fact that you are so concerned... is only proof that you are a loving and caring mother.
Gloria, tatsächlich bist du so besorgt, das beweist, dass du eine liebende und fürsorgliche Mutter bist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

care about this mother i care about you care
care for motherly care with care you cannot be too careful
with more care caring mother