Translation of "Careful deliberation" in German

But this is my conclusion after careful deliberation!

After careful deliberation and examination, the Supervisory Board endorsed the strategic orientation of the company.

The logo is the result of long and careful deliberation.

After careful deliberation, it has concluded that George Hammond was assassinated by Joseph Frady.

The proposal for a Framework Decision is a broad and multilateral package, whose impact on police cooperation, as well as cooperation on crime and the protection of data of those registered, will call for careful deliberation.

In the unique association of democracies that makes up the European Union careful deliberation is always necessary but no constructive interests are really served by prolonged stalemate.

The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate.

I have decided after a careful deliberation and a painful soul-searching to give you an opportunity to win your 50 dollars back.

We all know that so many efforts, measures and initiatives have been and are taken on board by the NSIs, and they will never be resultative if the demands, requirements are growing speedily, if decisions are adopted without careful deliberation and no concrete discontinuation of activities is conducted.

We will both pledge that regardless of who is elected, the decision will be made only after careful deliberation involving all elements of the public, and after consultation with the military and the Quorum of Twelve.

Now, after careful deliberation, I have decided that the United States should take military action against Syrian regime targets.

In strategy meetings with the Board of Management, the Supervisory Board discussed all relevant planning issues and, after careful deliberation and examination, endorsed the outlined strategic orientation for the company.

The Code of Practice is the result of year-long process of careful deliberation and in-depth consultation with their membership and a wider circle of patient groups.

After careful deliberation I have settled on nine levels of difficulty, which I have divided into three groups: 1–3 (easy), 4–6 (medium), 7–9 (difficult).

She decided on this aspect of photography after careful deliberation and after her first exhibition together with her uncle, the architect Salvador Roig.

If political parties and lobby groups want to remain significant within an aleatory democracy, they would have to successfully promote their vision of the future among the people so that the representatives chosen by a draw, following careful deliberation, would then choose exactly the vision of the future envisaged by the parties and lobbyists.

However, after careful deliberation and systematically studying all of the Falun Gong books for over a year, he has finally chosen to practice Falun Gong.

Only a very thorough examination and careful deliberation can show the way to the necessary individual course of action in each case.

In strategy meetings with the Board of Management, the Supervisory Board discussed all relevant planning issues and, after careful deliberation and examination, endorsed the outlined strategic orientation of the company.