Translation of "Careful control" in German
Clear
legislation
and
careful
control
of
this
are
yet
other
tools.
Eine
eindeutige
Gesetzgebung
und
die
sorgfältige
Kontrolle
ihrer
Einhaltung
sind
weitere
Instrumente.
Europarl v8
Careful
control
of
your
diabetes
is
needed
in
pregnancy.
Eine
engmaschige
Kontrolle
Ihres
Diabetes
während
der
Schwangerschaft
ist
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Careful
control
is
essential.
Eine
sorgfältige
Kontrolle
ist
von
entscheidender
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
The
killer
exerted
careful
control
of
the
environment.
Der
Mörder
übt
ganz
vorsichtig
Kontrolle
auf
seine
Umgebung
aus.
OpenSubtitles v2018
Despite
careful
content
control
of
our
website
we
assume
no
liability
on
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
data-content
control
we
do
not
take
any
responsibility
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
careful
control
we
do
not
take
over
liability
for
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1
Despite
careful
control
of
the
content
we
do
not
assume
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control
of
this
website's
contents,
we
do
not
assume
any
responsibility
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control
of
the
contents
of
this
website,
we
assume
no
responsibility
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control
of
the
contents,
we
do
not
accept
any
liability
whatsoever
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externe
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
linked
pages.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Disclaimer:
Despite
careful
control
we
assume
no
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
In
spite
of
careful
content
control
we
assume
no
liability
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Although
careful
control
of
the
content
we
do
not
assume
any
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keinerlei
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control,
we
cannot
assume
any
liability
for
the
content
of
the
linked
pages.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
wird
für
die
Inhalte
externer
Links
keine
Haftung
übernommen.
CCAligned v1
Despite
careful
contentwise
control
we
do
not
take
over
adhesion
for
contents
more
externally
links,
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
In
spite
of
careful
content
control,
we
cannot
accept
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
quality
control,
we
take
no
responsibility
for
the
contents
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control,
we
deny
any
liability
for
the
content
of
externally
linked
pages.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
content
control
we
will
not
assume
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Liability
notice:Despite
careful
control
we
assume
no
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
of
careful
control,
we
do
not
assume
any
liability
for
the
content
of
the
linked
pages.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
CCAligned v1
Despite
careful
control
I
assume
no
liability
for
the
content
of
external
links.
Trotz
sorgfältiger
inhaltlicher
Kontrolle
übernehmen
wir
keine
Haftung
für
die
Inhalte
externer
Links.
ParaCrawl v7.1