Translation of "Career preferences" in German
Underlying
these
career
preferences
are
distinct
career
motives.
Diesen
Karrierepräferenzen
liegen
unterschiedliche
Karriere-Motive
zugrunde.
CCAligned v1
Courses
include
general
education
requirements
and
classes
focused
directly
on
the
students'
career
preferences.
Die
Kurse
umfassen
Allgemeinbildung
Anforderungen
und
Klassen
direkt
auf
die
Schüler
Karrierepräferenzen
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
Over
30
years
ago,
researching
career
dynamics,
Professor
Michael
Driver
and
Dr.
Kenneth
Brousseau
identified
four
main
career
preferences.
Vor
über
30
Jahren
haben
Professor
Michael
Driver
und
Dr.
Kenneth
Brousseau
bei
der
Erforschung
von
Karriereverläufen
vier
Präferenzen
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
text
report
and
profile
that
is
generated
will
give
an
immediate
overview
of
your
current
career
preferences,
your
underlying
career
motives
and
a
gap
analysis.
Der
umfangreiche
Auswertungsbericht
und
das
Profil
geben
Aufschluss
über
die
unmittelbaren
Karrierepräferenzen,
die
zugrunde
liegenden
Motive
sowie
Differenzen.
ParaCrawl v7.1
An
additional
focus
has
been
to
understand
the
career
preferences
and
different
motives
of
personnel
they
manage.
Ein
zusätzlicher
Fokus
liegt
auf
dem
Verständnis
der
Karrierepräferenzen
und
der
verschiedenen
Motive
der
von
den
Teilnehmern
geführten
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
But
the
university
of
the
students
cheated
bosses
did
not
believe
-
because
information
about
the
possibility
of
additional
education
and
subsequent
career
preferences
they
receive
in
the
university
and
in
EITI
website.
Aber
die
Universität
den
Studenten
betrogen
Bosse
nicht
glauben
-
weil
Informationen
über
die
Möglichkeit
einer
zusätzlichen
Ausbildung
und
spätere
berufliche
Präferenzen,
die
sie
erhalten
in
der
Hochschule
und
in
der
EITI-Website.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
internships
is
to
enable
you
to
apply
your
academic
knowledge
to
real
life
situations
and
to
explore
your
career
preferences
and
find
a
job
after
graduation.
Ziel
der
Praktika
ist
es,
Sie
in
die
Lage
zu
versetzen,
Ihr
akademisches
Wissen
in
die
Praxis
umzusetzen,
Ihre
beruflichen
Präferenzen
zu
erforschen
und
nach
dem
Studium
einen
Arbeitsplatz
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Where
our
personal
motives
and
career
preferences
differ
may
indicate
motivation
potential
that
we
were
not
aware
of.
Wo
unsere
persönlichen
Motive
von
den
Karrierepräferenzen
abweichen,
deutet
dies
auf
ein
Motivationspotential
hin,
das
uns
nicht
bewusst
ist.
ParaCrawl v7.1
Each
campus
has
a
range
of
courses
that
enable
you
to
build
specialist
knowledge
in
a
subject
that
matches
your
career
pathway
preferences.
Jeder
Campus
verfügt
über
eine
Reihe
von
Kursen,
die
es
Ihnen
ermöglichen,
Fachwissen
in
einem
Fachgebiet
zu
erwerben,
das
zu
Ihren
beruflichen
Präferenzen
passt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
it
easier
for
women
to
enter
into
their
preferred
career,
skilled
child-care
is
also
needed.
Um
Frauen
den
Berufswunsch
zu
erleichtern,
ist
auch
eine
qualifizierte
Kinderbetreuung
nötig.
Europarl v8
Mining
was
not
Cutifani's
initial
career
preference,
however.
Aber
der
Bergbau
war
nicht
Cutifanis
erster
Berufswunsch.
ParaCrawl v7.1
Born
in
Pennsylvania,
Mary
McDonnell
has
spent
the
first
twenty
years
of
her
career
playing
preferred
roles
in
a
variety
of
Broadway
and
Off-Broadway
productions.
Die
in
Pennsylvania
geborene
Mary
McDonnell
spielte
in
den
ersten
zwanzig
Jahren
ihrer
Karriere
bevorzugt
in
einer
Vielzahl
von
Broadway-
und
Off-Broadway-Produktionen
mit.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
in
his
career,
Kim
Kirchen
prefers
having
Tirreno-Adriatico
as
early
goal
in
the
season
than
Paris-Nice.
Zum
ersten
Mal
in
seiner
Karriere
bevorzugt
Kim
Kirchen
Tirreno-Adriatico
als
erstes
großes
Ziel
der
Saison
gegenüber
Paris-Nizza.
ParaCrawl v7.1