Translation of "Is preferred over" in German

Maybe dressed-up dictatorship is preferred over democracy.
Vielleicht ist eine nett herausgeputzte Diktatur der Demokratie vorzuziehen.
Europarl v8
Process (b) is preferred over variant (a).
Die Verfahrensvariante b) ist gegenüber der Variante a) bevorzugt.
EuroPat v2
At temperatures of this working range, the salt-forming inhibitor binding is preferred over anionic polymerization initiation.
Temperaturen dieses Arbeitsbereiches bevorzugen die salzbildende Inhibitorbindung gegenüber der anionischen Polymerisationsauslösung.
EuroPat v2
In many Eastern countries, it is alcohol liqueur that is preferred over drugs from the pharmacy.
In vielen östlichen Ländern wird Alkohollikör den Medikamenten aus der Apotheke vorgezogen.
CCAligned v1
One is not preferred over another because of its software.
Man wird nicht über einen anderen wegen seiner Software bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
This configuration is preferred over a thin-film evaporator for reasons of cost.
Diese Ausgestaltung ist aus Kostengründen gegenüber einem Dünnschichtverdampfer bevorzugt.
EuroPat v2
A liquid composition is therefore preferred over the powder variant.
Deswegen wird eine flüssige Zusammensetzung der Pulvervariante vorgezogen.
EuroPat v2
The process of alternative 1.) is preferred over alternative 2.).
Das Verfahren der Alternative 1.) ist gegenüber der Alternative 2.) bevorzugt.
EuroPat v2
Sulfonation with SO 3 is preferred over sulfonation with oleum.
Die Sulfonierung mit SO 3 ist der Sulfonierung mit Oleum vorzuziehen.
EuroPat v2
Molybdenum is therefore preferred over tungsten.
Daher wird Molybdän gegenüber Wolfram bevorzugt.
EuroPat v2
Why is char[] preferred over String for passwords?
Warum wird char [] gegenüber String für Passwörter bevorzugt?
CCAligned v1
An inner spring is, however, preferred over an outer spring.
Eine innen liegende Feder ist jedoch gegenüber einer außen liegenden Feder bevorzugt.
EuroPat v2
Molybdenum is preferred over tungsten, in particular in combination with magnesium.
Molybdän ist gegenüber Wolfram bevorzugt, insbesondere gemeinsam mit Magnesium.
EuroPat v2
The Quattro LNB is preferred over Quad if splitters should be used.
Quattro LNB über Quad bevorzugt, wenn Splitter verwendet werden soll.
ParaCrawl v7.1
It is preferred over Joliet and ISO9660 if found.
Es wird Joliet und ISO9660 vorgezogen.
ParaCrawl v7.1
When choosing between Methenolone Enanthate versions, the injectable is preferred over the oral.
Bei der Auswahldie injizierbaren ist zwischen Methenolone Enanthate-Versionen die Oral vorzuziehen.
ParaCrawl v7.1
In principle this is still preferred over burning petroleum based plastic.
Im Grunde ist dies weniger umweltschädlich als das Verbrennen von Erdöl-basiertem Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Parabolan is one of the several varieties of Trenbolone and is preferred over other anabolic steroids.
Parabolan ist eine der verschiedenen Sorten von Trenbolon und anderen Anabolika ist vorzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Recently artificial grass for tennis court is preferred over the natural grass for many reasons.
Kürzlich Kunstrasen für Tennisplatz ist aus vielen Gründen über das natürliche Gras bevorzugt.
ParaCrawl v7.1
This is preferred over explicitly defining the True condition this way:
Diese Methode wird dem expliziten Definieren der TRUE-Bedingung auf folgende Weise vorgezogen:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

preferring most preferably if you would prefer preferment
i would prefer not to my preference with preference for prefer
prefer above