Translation of "Care institution" in German
The
Soap
Quality
System
is
based
on
a
division
of
tasks
between
the
care
institution
and
Gildewerk.
Das
Seifen-Qualitätssystem
gründet
auf
einer
Aufgabenverteilung
zwischen
der
Einrichtung
und
Gildewerk.
ParaCrawl v7.1
The
amount
parents
contribute
variesfrom
one
child
care
institution
and
from
onemunicipality
to
another.
Die
Höhe
des
Elternbeitrages
ist
von
Einrichtung
zu
Einrichtung
und
von
Kommune
zu
Kommune
unterschied
lich.
EUbookshop v2
Therefore,
the
state
associations
of
the
care
insurance
companies
conclude
a
service
and
remuneration
agreement
with
you
as
a
care
institution.
Deshalb
schließen
die
Landesverbände
der
Pflegekassen
mit
Ihnen
als
Pflegeeinrichtung
einen
Versorgungsvertrag
und
eine
Vergütungsvereinbarung
ab.
ParaCrawl v7.1
A
document
issued
by
a
medical
institution
confirming
the
three
elements
(the
necessity
of
medical
care
in
that
institution,
the
necessity
of
being
accompanied
and
the
proof
of
sufficient
financial
means
to
pay
for
the
medical
treatment,
e.g.
proof
of
prepayment)
must
be
submitted.
Einzureichen
ist
ein
von
einer
medizinischen
Einrichtung
ausgestelltes
Dokument,
das
die
drei
Elemente
(die
Notwendigkeit
der
medizinischen
Behandlung
in
dieser
Einrichtung,
die
Notwendigkeit
der
Begleitung
sowie
ausreichende
Mittel
zur
Bestreitung
der
Behandlungskosten,
z. B.
ein
Nachweis
der
Vorauszahlung)
belegt.
DGT v2019
Public
support,
in
the
form
of
social
assistance,
through
social
services
or
a
placement
in
a
care
institution
will
only
be
available
if
there
is
no
such
family
support.
Öffentliche
Unterstützung
in
Form
von
Sozialhilfe,
über
soziale
Dienste
oder
durch
Unterbringung
in
einer
Pflegeeinrichtung
steht
nur
zur
Verfügung,
wenn
es
keine
familiäre
Unterstützung
gibt.
TildeMODEL v2018