Translation of "Cardiac disease" in German
A
malfunctioning
heart
will
give
rise
to
cardiac
disease.
Ein
nicht
richtig
funktionierendes
Herz
führt
zu
Herzerkrankungen.
Europarl v8
There
are
no
data
in
children
or
adolescents
with
a
history
of
cardiac
disease.
Es
existieren
keine
Daten
für
Kinder
und
Jugendliche
mit
Herzerkrankung
in
der
Vorgeschichte.
EMEA v3
Patients
with
a
history
of
cardiac
disease
should
be
monitored
closely.
Patienten
mit
einer
Herzerkrankung
in
der
Vorgeschichte
sollten
engmaschig
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Therefore
patients
with
a
history
of
cardiac
disease
should
be
monitored
closely.
Patienten
mit
einer
Herzerkrankung
in
der
Anamnese
sollten
daher
engmaschig
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
However,
clinical
experience
in
acute
cardiac
disease
is
limited,
therefore
caution
is
advisable.
Die
Erfahrung
bei
akuten
Herzerkrankungen
ist
jedoch
begrenzt,
daher
ist
Vorsicht
geboten.
ELRC_2682 v1
There
are
no
data
in
children
and
adolescents
with
a
history
of
cardiac
disease.
Bei
Kindern
und
Jugendlichen
mit
Herzerkrankungen
in
der
Vorgeschichte
sind
keine
Daten
verfügbar.
EMEA v3
These
include
cardiac
anhythmias,
cerebrovascular
disease,
dementia,
Parkinson's
disease
and
cerebellar
disorders.
Dazu
gehören
Herzrhythmusstörungen,
Durchblutungsstörungen,
Demenz,
Parkinson-Krankheit
und
zerebellare
Störungen.
EUbookshop v2
Flavonoids
protect
the
body
from
cardiac
disease
and
cancer.
Flavonoide
schützen
vor
Herz-Kreislauferkrankungen
und
Krebs.
ParaCrawl v7.1
In
dog
neoplasms,
hernia
or
cardiac
disease
are
possible
causes
of
chylothorax.
Beim
Hund
sind
Tumoren
und
Hernien
sowie
Herzerkrankungen,
mögliche
Ursachen
eines
Chylus.
ParaCrawl v7.1
The
rescue
mission
was
delivered
for
dropping
off
a
patient
with
cardiac
disease.
Die
Rettungsmission
wurde
für
den
Abbruch
eines
Patienten
mit
Herzerkrankungen
abgegeben.
ParaCrawl v7.1
Cardiovascular
disease:
cardiac
arrhythmia
(eg
hartfibrillaties).
Herz-Kreislauferkrankungen:
Herzrhythmusstörungen
(z.
B.
hartfibrillaties).
ParaCrawl v7.1
I
was
once
diagnosed
with
a
cardiac
disease
and
suffered
with
it
for
12
years.
Einst
wurde
bei
mir
eine
Herzerkrankung
festgestellt,
worunter
ich
12
Jahre
litt.
ParaCrawl v7.1
This
full-size
manikin
realistically
simulates
nearly
any
cardiac
disease
at
the
touch
of
a
button.
Dieses
lebensgroße
Trainingsmodell
simuliert
mit
einem
Knopfdruck
realistisch
nahezu
jede
Herzerkrankung.
ParaCrawl v7.1
Treatment
will
depend
on
the
exact
underlying
cause
of
the
cardiac
disease.
Die
Behandlung
wird
über
die
genaue
Ursache
der
Herzerkrankung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
effects
of
tafamidis
on
cardiac
disease
progression
have
not
yet
been
adequately
characterised.
Die
Auswirkungen
von
Tafamidis
auf
das
Fortschreiten
einer
Herzerkrankung
wurden
noch
nicht
angemessen
erforscht.
ELRC_2682 v1
Therefore
patients
with
a
history
of
cardiac
disease
should
be
monitored
closely
(see
Infusion
related
reactions,
above).
Daher
sollten
Patienten
mit
vorbestehenden
Herzerkrankungen
engmaschig
überwacht
werden
(siehe
oben,
Infusionsbedingte
Reaktionen).
ELRC_2682 v1