Translation of "Cardamom oil" in German
These
results
support
the
anti-inflammatory
and
immunomodulatory
potential
of
cardamom
essential
oil
[3].
Diese
Ergebnisse
unterstützen
das
entzündungshemmende
und
immunmodulatorische
Potenzial
des
ätherischen
Kardamomöls
[3].
ParaCrawl v7.1
The
contained
cardamom
oil
works
anti-bacterial
and
anti-inflammatory.
Das
enthaltene
Kardamom
Öl
schenkt
dem
Duft
eine
orientalische
Note,
wirkt
antibakteriell
und
entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
Natural
products
such
as
angelica
seed
oil,
tree
moss
absolute,
bergamot
oil,
cardamom
oil,
acetylated
cedarwood
oil
(e.g.
VertofixRTM
IFF
or
CedartoneRTM
Givaudan),
oak
moss,
pine-needle
oil,
galbanum
oil,
geranium
oil,
jasmine
absolute
and
its
substitute,
lavender
oil,
lavandin
oil,
patchouli
oil,
petitgrain
oil
(Paraguay),
sandalwood
oil,
vetiver
oil,
ylang-ylang
oil
and
lemon
oil.
Natur
p
rodukte,
wie
Angelikasamenöl,
Baummoos-Absolue,
Bergamottöl,
Cardamomenöl,
acetyliertes
Cedernholzöl
(z.B.
Vertofix
R
IFF
bzw.
Cedartone
R
Givaudan),
Eichenmoos,
Fichtennadelöl,
Galbanumöl,
Geraniumöl,
Jasmin
Absolue
und
seine
Substitute,
Lavendelöl,
Lavandinöl,
Patchouliöl,
Petit-grainöl
Paraguay,
Sandelholzöl,
Vetiver-
öl,
Ylang-Ylang-Oel,
Zitronenöl.
EuroPat v2
Put
the
eggs,
cinnamon,
cardamom,
coconut
oil
and
bananas
into
a
bowl
and
puree
with
a
hand
blender.
Gebe
die
Eier,
Zimt,
Kardamom,
Kokosöl
und
Bananen
in
eine
Schale
und
püriere
sie
mit
einem
Stabmixer.
ParaCrawl v7.1
Cosmetic
oils
include
groundnut
oil,
jojoba
oil,
coconut
oil,
almond
oil,
olive
oil,
palm
oil,
castor
oil,
soybean
oil,
wheatgerm
oil,
or
essential
oils
such
as
mountain
pine
oil,
lavender
oil,
rosemary
oil,
spruce
needle
oil,
pine
needle
oil,
eucalyptus
oil,
peppermint
oil,
sage
oil,
bergamot
oil,
terpentine
oil,
melissa
oil,
juniper
oil,
lemon
oil,
anise
oil,
cardamom
oil,
camphor
oil,
etc.,
or
mixtures
thereof.
Kosmetische
Öle
sind
unter
anderem
Erdnussöl,
Jojobaöl,
Kokosnussöl,
Mandelöl,
Olivenöl,
Palmöl,
Ricinusöl,
Sojaöl,
Weizenkeimöl
oder
etherische
Öle
wie
Latschenkiefernöl,
Lavendelöl,
Rosmarinöl,
Fichtennadelöl,
Kiefemnadelöl,
Eukalyptusöl,
Pfefferminzöl,
Salbeiöl,
Bergamotteöl,
Terpentinöl,
Melissenöl,
Wacholderöl,
Zitronenöl,
Anisöl,
Kardamomöl,
Campheröl
etc.
oder
deren
Mischungen.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
oils
containing
terpenes
are
peppermint
oil,
cardamom
oil,
geranium
oil,
rose
oil,
thuja
oil
and
thyme
oil.
Beispiele
für
geeignete
Öle,
die
Terpene
enthalten,
sind
Pfefferminzöl,
Cardamomenöl,
Geraniumöl,
Rosenöl,
Thujaöl
und
Thymianöl.
EuroPat v2
Cosmetic
oils
include
peanut
oil,
jojoba
oil,
coconut
oil,
almond
oil,
olive
oil,
palm
oil,
castor
oil,
soybean
oil
or
wheatgerm
oil,
or
essential
oils
such
as
dwarf
pine
oil,
lavender
oil,
rosemary
oil,
spruce
needle
oil,
pine
needle
oil,
eucalyptus
oil,
peppermint
oil,
sage
oil,
bergamot
oil,
turpentine
oil,
balm
oil,
juniper
oil,
lemon
oil,
anise
oil,
cardamom
oil,
camphor
oil,
etc.,
or
mixtures
thereof.
Kosmetische
Öle
sind
unter
anderem
Erdnussöl,
Jojobaöl,
Kokosnussöl,
Mandelöl,
Olivenöl,
Palmöl,
Ricinusöl,
Sojaöl
oder
Weizenkeimöl
oder
etherische
Öle
wie
Latschenkiefernöl,
Lavendelöl,
Rosmarinöl,
Fichtennadelöl,
Kiefernnadelöl,
Eukalyptusöl,
Pfefferminzöl,
Salbeiöl,
Bergamotteöl,
Terpentinöl,
Melissenöl,
Wacholderöl,
Zitronenöl,
Anisöl,
Kardamomöl,
Campheröl
etc.
oder
deren
Mischungen.
EuroPat v2
Examples
for
suitable
oils
containing
terpenes
are
peppermint
oil,
cardamom
oil,
geranium
oil,
rose
oil,
thuja
oil
and
thyme
oil.
Beispiele
für
geeignete
Öle,
dieTerpene
enthalten,
sind
Pfefferminzöl,
Cardamomenöl,
Geraniumöl,
Rosenöl,
Thujaöl
und
Thymianöl.
EuroPat v2
Highly
fragranted.
Amber
enfolds
its
woody
shades
with
every
new
application.
The
contained
cardamom
oil
works
anti-bacterial
and
anti-inflammatory.
Amber
entfaltet
seine
holzigen
Nuancen
bei
jedem
Auftragen
aufs
Neue.
Das
enthaltene
Kardamom
Öl
wirkt
antibakteriell
und
entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
In
this
pure
deodorant,
The
Ohm
Collection
only
uses
pure
cardamom
oil
obtained
from
manually
and
carefully
selected
Cardamom
seeds
from
the
purest
Cardamom.
In
diesem
reinen
Deodorant
verwendet
The
Ohm
Collection
ausschließlich
reines
Kardamomöl,
das
aus
manuell
und
sorgfältig
ausgewählten
Kardamomsamen
aus
reinstem
Kardamom
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
pure
deodorant,
The
Ohm
Collection
only
processes
pure
cardamom
oil
from
manually
and
carefully
selected
Cardamom
seeds
from
the
purest
Cardamom.
In
diesem
reinen
Deo
verarbeitet
The
Ohm
Collection
ausschließlich
reines
Kardamomöl
aus
manuell
und
sorgfältig
ausgesuchten
Kardamomsamen
aus
dem
reinsten
Kardamom.
ParaCrawl v7.1
Cardamom
oil
has
aphrodisiac
properties
and
it
is
useful
for
treatment
of
stress,
obesity
and
loss
of
appetite
[4].
Das
Kardamomöl
hat
aphrodisierende
Eigenschaften
und
wird
auch
zur
Behandlung
von
Stress,
Fettleibigkeit
und
Appetitlosigkeit
verwendet
[4].
ParaCrawl v7.1
Blending:
The
oil
blends
well
with
frankincense,
lavender,
clary
sage,
cedarwood,
basil,
thyme,
citronella,
lemongrass,
elemi,
geranium,
chamomile,
peppermint,
and
cardamom
oil.
Das
Öl
lässt
sich
gut
mit
Weihrauch,
Lavendel,
Salbei,
Zedern,
Basilikum,
Thymian,
Citronella,
Zitronengras,
Elemi,
Geranie,
Kamille,
Pfefferminze
und
Kardamom
mischen.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
demonstrated
in
an
in
vitro
skin
model
that
cardamom
essential
oil
significantly
inhibits
production
of
cell
adhesion
molecule
1
(VCAM-1)
and
macrophage-colony
stimulating
Factor
(M-CSF)
It
also
shows
significant
anti-proliferative
activity
against
skin
cells
and
robustly
affects
various
important
genes
and
signaling
pathways.
These
results
support
the
anti-inflammatory
and
immunomodulatory
potential
of
cardamom
essential
oil
[3].
In
einem
in
vitro
Hautmodell
konnte
gezeigt
werden,
dass
ätherisches
Kardamomöl
die
Produktion
des
Zelladhäsionsmoleküls
1
(VCAM-1)
und
des
Makrophagen-Koloniestimulierenden
Faktors
(M-CSF)
signifikant
hemmt.
Es
zeigt
auch
eine
signifikante
antiproliferative
Aktivität
gegen
Hautzellen
und
beeinflusst
stark
verschiedene
wichtige
Gene
und
Signalwege.
Diese
Ergebnisse
unterstützen
das
entzündungshemmende
und
immunmodulatorische
Potenzial
des
ätherischen
Kardamomöls
[3].
ParaCrawl v7.1
An
exquisite
massage
with
pinda
bags
that
combines
rice,
almonds,
sesame
and
cardamom
oils
with
antioxidant,
nourishing
and
anti-aging
properties.
Ein
exquisites
Massageöl
pindaspice,
dass
Reis,
Mandeln,
Sesam
und
Kardamom
vereint
mit
Anti-Oxidationsmittel,
nährende
und
Anti-Aging.
ParaCrawl v7.1
Made
from
100%
vegetable
wax,
the
Aromatic
Candle
(Bengalore's
Ritual,
India),
releases
a
sweet
fragrance
composed
of
Vanilla
absolute
and
Cardamom
essential
oils
with
soothing
properties.
Die
Aromakerze
aus
100%
pflanzlichem
Wachs
(Ritual
aus
Bangalore,
Indien)
duftet
sanft
nach
Absolu
de
Vanille
und
ätherischem
Kardamomöl
mit
beruhigenden
Eigenschaften
.
ParaCrawl v7.1
Cinnamon
Cinnamon
is
among
the
most
expensive
spices
in
the
world
and
was
supposedly
already
used
as
a
spice
in
China
in
3,000
B.C.
Cinnamon
is
extracted
from
the
bark
of
the
South-Asian
cinnamon
tree.
It
has
an
aromatic-sweetish
taste
and
contains
valuable
essential
oils.
Cardamom
Zimt
gehörte
zu
den
teuersten
Gewürzen
der
Welt
und
soll
in
China
bereits
3.000
Jahre
v.
Chr.
als
Gewürz
genutzt
worden
sein.
Zimt
wird
aus
der
Rinde
des
südasiatischen
Zimtbaums
gewonnen,
schmeckt
aromatisch-süßlich
und
enthält
wertvolle
ätherische
Öle.
ParaCrawl v7.1