Translation of "Card issuance" in German
You
can
obtain
your
Campuscard
at
one
of
five
card
issuance
machines.
Die
Campuscard
bekommen
Sie
an
einem
der
fünf
Ausgabeautomaten.
ParaCrawl v7.1
Each
card
is
personalized
at
the
card
issuance
by
photo
or
first
and
last
name.
Jede
Karte
wird
bei
der
Kartenausstellung
mittels
Foto
oder
Vor-
und
Nachname
personifiziert.
ParaCrawl v7.1
You
need
your
personal
QR
code
to
use
the
card
issuance
machine.
Zur
Nutzung
des
Ausgabeautomaten
benötigen
Sie
Ihren
persönlichen
QR-Code.
ParaCrawl v7.1
The
serial
number
in
MKKLN
is
allocated
to
each
magnetic
card
upon
initial
issuance
thereof
and
enables
each
magnetic
card
to
be
uniquely
identified.
Die
Kartenlaufnummer
einer
bestimmten
Magnetkarte
wird
bei
der
Erstausstellung
fortlaufend
vergeben
und
ermöglicht
somit
eine
eindeutige
Identifizierung
jeder
ausgegebenen
Magnetkarte.
EuroPat v2
It
also
provides
a
proven,
trusted
platform
that
enhances
and
extends
the
security
of
applications
at
the
heart
of
the
digital
initiatives
of
today
and
tomorrow,
including
the
Internet
of
Things,
digital
payments,
card
issuance
and
blockchain.
Sie
bietet
ebenfalls
eine
bewährte,
vertrauenswürdige
Plattform,
die
die
Sicherheit
der
im
Mittelpunkt
der
digitalen
Initiativen
von
heute
und
morgen
stehenden
Anwendungen
verbessert
und
erweitert,
einschließlich
des
Internets
der
Dinge,
des
digitalen
Zahlungsverkehrs,
der
Kartenausgabe
und
der
Blockchain.
ParaCrawl v7.1
Note:
If
you
choose
a
different
name
already
for
your
first
card,
then
the
issuance
of
the
card
may
be
delayed.
Hinweis:
Wenn
Sie
bereits
bei
der
ersten
Karte
einen
anderen
Namen
als
Ihren
eigenen
wählen,
kann
sich
die
Ausstellung
der
Karte
verzögern.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
great
advantage
of
Comdirect,
because
other
banks
do
not
have
this
ability
and
therefore
reject
the
credit
card
issuance
and
the
account
opening
completely.
Das
ist
ein
großer
Vorteil
der
Comdirect,
weil
andere
Banken
diese
Möglichkeit
nicht
haben
und
die
Kartenausstellung
und
somit
die
Kontoeröffnung
komplett
ablehnen.
ParaCrawl v7.1
This
combination
adds
industry-leading
secure
visitor
management
solutions
to
the
world's
most
comprehensive
offering
of
physical
access
control
and
secure
card
issuance
systems,"
said
Howard
Marson,
EasyLobby
CEO.Â
"Together,
our
extended
range
of
products
creates
a
highly
differentiated
portfolio
that
will
drive
new
opportunities
for
our
mutual
customers
and
partners,
across
all
geographic
regions
of
the
world."
Damit
entsteht
eine
Kombination
der
branchenführenden
Lösungen
für
sicheres
Besuchermanagement
und
dem
weltweit
umfassendsten
Angebot
an
Systemen
zur
physischen
Zugangskontrolle
und
für
die
sichere
Kartenausgabe",
so
Howard
Marson,
CEO
von
EasyLobby.
ParaCrawl v7.1