Translation of "Carbon performance" in German
There
are
fundamental
physical
limits
to
the
extent
to
which
the
carbon
performance
of
the
internal
combustion
engine
can
be
improved.
Dem
Grad
der
Verbesserung
der
CO2-Leistung
von
Verbrennungsmotoren
sind
grundlegende
physische
Grenzen
gesetzt.
TildeMODEL v2018
The
best-performing
companies
form
the
Carbon
Performance
Leadership
Index.
Die
am
besten
abschneidenden
Unternehmen
bilden
den
Carbon
Performance
Leadership
Index.
ParaCrawl v7.1
Carbon
Performance
is
assigned
to
following
product
groups:
Carbon
Performance
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
"The
Committee
therefore
recommends
that
the
Commission
should
set
out
now
further
targets
for
the
car
industry
to
improve
the
carbon
performance
of
vehicles
in
subsequent
years.
Der
Ausschuss
legt
der
Kommission
deshalb
nahe,
jetzt
weitergehende
Ziele
für
die
Automobilindustrie
zur
Verbesserung
der
CO2-Leistung
der
Fahrzeuge
in
den
Folgejahren
festzulegen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
therefore
recommends
that
the
Commission
should
set
out
now
further
targets
for
the
car
industry
to
improve
the
carbon
performance
of
vehicles
in
subsequent
years.
Der
Ausschuss
legt
der
Kommission
deshalb
nahe,
jetzt
weitergehende
Ziele
für
die
Automobilindustrie
zur
Verbesserung
der
CO2-Leistung
der
Fahrzeuge
in
den
Folgejahren
festzulegen.
TildeMODEL v2018
It
could
also
reduce
the
incentive
on
the
fuel
companies
to
improve
the
carbon
performance
of
their
traditional
operations.
Außerdem
könnte
so
der
Anreiz
für
Kraftstoffunternehmen
verringert
werden,
die
CO2-Leistung
ihrer
herkömmlichen
Verfahren
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
An
eye-catching
rear
is
provided
by
the
M
Performance
carbon
fibre
tailgate
(expected
to
be
available
from
11/2018):
it
weighs
five
kilograms
less
than
the
standard
part.
Den
aufmerksamkeitsstarken
Abschluss
bildet
die
M
Performance
Heckklappe
Carbon
(voraussichtlich
verfügbar
ab
11/2018):
Sie
ist
fünf
Kilogramm
leichter
als
das
Serienbauteil.
ParaCrawl v7.1
The
new
Carbon
Performance
Leadership
Index
(CPLI)
introduced
in
2010
evaluates
the
efforts
of
around
500
large
companies
to
reduce
CO2
emissions.
Der
2010
neu
aufgelegte
zusätzliche
Index
Carbon
Performance
Leadership
Index
(CPLI)
bewertet
die
Anstrengungen
von
rund
500
großen
Unternehmen,
die
CO2-Emissionen
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
projects
will
be
highlighted
that
demonstrate
how
Dyneema®
Carbon
improves
the
performance
of
sports
and
automotive
motorsports
products
that
currently
rely
on
pure
carbon
composites.
Es
beinhaltet
u.a.
laufende
Projektezur
deutlichen
Leistungssteigerung
von
Sportartikeln
und
Motorsportprodukten
mit
Dyneema®
Carbon,
die
bisher
klassisch
auf
reinen
Kohlefaserverbundwerkstoffen
beruhten.
ParaCrawl v7.1
The
academy
offers
e.g.
a
tool
box
with
introductory
texts
on
key
methods
for
assessing
the
low
carbon
performance
of
cities
as
well
as
short
video
documentaries
of
relevant
good
practice
examples.
Die
Akademie
bietet
unter
anderem
einen
Werkzeugkasten
mit
Basisiinformationen
zu
zentralen
Methoden
für
die
Analyse
der
klimapolitischen
Performance
einer
Stadt,
sowie
kurze
Videodokumentationen
zu
Projektbeispielen
an.
ParaCrawl v7.1