Translation of "Carbon level" in German
1,
with
a
high
carbon
level,
is
clearly
less
well
suited
for
the
greater
thickness.
Die
Schmelze
1
mit
hohem
Kohlenstoffgehalt
ist
bei
dieser
Blechdicke
deutlich
schlechter.
EUbookshop v2
A
noteworthy
characteristic
is
that
the
carbon
level
passes
through
a
peak.
Ein
besonderes
Charakteristikum
ist,
daß
der
Kohlenstoffgehalt
einen
Höchstwert
durchläuft.
EUbookshop v2
The
carbon
level
is
raised
by
admixing,
for
instance,
methanol
and
propane.
Der
Kohlenstoffpegel
wird
durch
Beimengen
von
z.B.
Methanol
und
Propan
erhöht.
EuroPat v2
The
carbon
level
is
selected
in
such
a
way
that
the
hollow
spindle
16
is
carburized.
Der
Kohlenstoffpegel
ist
derart
gewählt,
dass
die
hohle
Spindel
16
aufgekohlt
wird.
EuroPat v2
The
sensitivity
of
the
method
is
largely
determined
by
the
variability
of
the
blank
and,
to
a
lesser
extent,
by
the
precision
of
the
determination
of
dissolved
organic
carbon
and
the
level
of
test
compound
in
the
liquor.
Die
Empfindlichkeit
des
Verfahrens
ist
weitgehend
abhängig
von
der
Variabilität
des
Blindansatzes
und
in
geringem
Ausmaß
von
der
Genauigkeit
der
Bestimmung
des
gelösten
organischen
Kohlenstoffs
sowie
der
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in
der
Kultursuspension.
DGT v2019
The
sensitivity
of
the
method
is
largely
determined
by
the
variability
of
the
blank
and
to
a
lesser
extent
by
the
precision
of
the
determination
of
dissolved
organic
carbon
and
the
level
of
test
compound
in
the
liquor
at
the
start
of
each
cycle.
Die
Empfindlichkeit
des
Verfahrens
ist
weitgehend
von
den
Schwankungen
des
Kontrollwerts
und
in
geringerem
Ausmaß
von
der
Genauigkeit
der
Bestimmung
des
gelösten
organischen
Kohlenstoffs
und
der
Konzentration
der
Prüfsubstanz
in
der
Kultursuspension
zu
Beginn
der
einzelnen
Zyklen
abhängig.
DGT v2019