Translation of "Carbon brush" in German

Furthermore, the guide sleeve with its carbon brush is not held secure against vibration in the support part.
Ferner ist die Führungshülse mit ihrer Kohlebürste nicht schwingungssicher im Tragteil gehalten.
EuroPat v2
The carbon brush therefore is brought into the proper alignment with respect to the commutator.
Daher gelangt die Kohlebürste in die vorschriftsmäßige Ausrichtung zum Kollektor.
EuroPat v2
Two carbon brush holders 13 and 14 are secured to the bearing support 10.
Zwei Kohlebürstenhalter 13 und 14 sind an der Lagerbrücke 10 befestigz.
EuroPat v2
A carbon brush is inserted into the plug-in brush holder, as a replaceable sliding contact element.
In der Steckbürstenhalterung ist als auswechselbares Schleifkontaktelement eine Kohlebürste eingesteckt.
EuroPat v2
The respective contact element 30 is expediently a brush, e.g. a carbon brush.
Das jeweilige Kontaktelement 30 ist zweckmäßig eine Bürste, z.B. eine Kohlebürste.
EuroPat v2
The arrangement according to claim 1, in which the at least one sliding contact element is a carbon brush.
Anordnung nach Anspruch 1, bei der wenigstens ein Schleifkontaktelement eine Kohlebürste ist.
EuroPat v2
The carbon brush guide is produced from aluminum and has at least one insulating layer made of anodized aluminum.
Diese Kohlebürstenführung ist aus Aluminium hergestellt und besitzt mindestens eine Isolationsschicht aus Eloxal.
EuroPat v2
As a result, possible creepage currents between the conductive bearing bracket and the carbon brush guide 5 are prevented.
Hierdurch werden mögliche Kriechströme zwischen dem leitenden Lagerschild und der Kohlebürstenführung 5 vermieden.
EuroPat v2
As a result, wear on the carbon brush may advantageously also be reduced.
Dadurch kann vorteilhafterweise ein Verschleiß der Kohlebürste zusätzlich verringert werden.
EuroPat v2
The semi-finished product is then bent in a third manufacturing step to form the carbon brush guide 5 .
Dieses Halbzeug wird dann in einem dritten Fertigungsschritt zu der Kohlebürstenführung 5 gebogen.
EuroPat v2
The invention relates to a carbon brush, which is impregnated with a modified siloxane.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Kohlebürste, die mit einem modifizierten Siloxan imprägniert ist.
EuroPat v2
The invention further relates to a process for impregnating a carbon brush or a carbon bar.
Ferner bezieht sich die Erfindung aufein Verfahren zum Imprägnieren einer Kohlebürste oder eines Kohleriegels.
EuroPat v2
The trial runs were then compared with a carbon brush which was impregnated with known impregnating agents.
Die Laufversuche wurden sodann mit einer Kohlebürste verglichen, die mit bekannten Imprägniermitteln imprägniert worden sind.
EuroPat v2
The trial runs were then compared with a carbon brush which was impregnated with the known impregnating agent.
Die Laufversuche wurden sodann mit einer Kohlebürste verglichen, die mit bekannten Imprägniermitteln imprägniert worden sind.
EuroPat v2
The carbon brush holders 36 are also accessible through the opening 42 so that they can be exchanged if necessary.
Durch diese Öffnung 42 sind auch die Kohlebürstenhalter 36 für einen etwa notwendig werdenden Kohlebürstenwechsel zugänglich.
EuroPat v2

Related phrases

brush up against brush over carbon brush carbonization
brush down carbon carbonous brushed off
brushed over brush