Translation of "Brush over" in German

Can you pass me that brush over there?
Clark, reichst du mir die Bürste dort?
OpenSubtitles v2018

The brush 10 is guided in the brush-holder 6 over its entire length.
Die Bürste 10 ist auf ihrer ganzen Länge im Bürstenhalter 6 geführt.
EuroPat v2

Applied with brush over lipstick or lip liner (dermatograph).
Wird über Lippenstift oder Lipliner (Dermatograph) appliziert.
ParaCrawl v7.1

By pulling the brush over his bald bulb, it will shine beautifully.
Wenn Sie den Pinsel über seine Glühbirne ziehen, wird er wunderschön leuchten.
ParaCrawl v7.1

Slide the brush head over the wand until the locking ring rests on the brush handle.
Schieben Sie den Bürstenkopf über den Griff bis der Verschlussring aufliegt.
ParaCrawl v7.1

Peel back the parchment paper and brush oil over the rolled side of the dough.
Ziehen Sie die Pergamentpapier und Pinsel Öl über die Seite gerollt des Teiges.
ParaCrawl v7.1

Apply with a brush over the whole face.
Mit einem Pinsel auf das Gesicht auftragen.
CCAligned v1

Now lightly brush over the irregularities of the model.
Streichen Sie nun leicht über die Unebenheiten des Modells.
ParaCrawl v7.1

Use the tool Selection Brush to paint over the scratches on the photo.
Benutzen Sie das Werkzeug Auswahlpinsel, um die Kratzer zu markieren.
ParaCrawl v7.1

We brush over the seams and thus save 95 percent of our previous costs.
Wir bürsten nochmal darüber und sparen 95 Prozent der bisherigen Kosten.
ParaCrawl v7.1

Activate the Color Brush and paint over the selection in black.
Aktivieren Sie das Farbpinsel-Werkzeug und malen Sie über die Auswahl mit Schwarz.
ParaCrawl v7.1

Do not brush over areas that have already been covered by paint stripper.
Pinsele nicht mehrfach über Flächen, die bereits mit Abbeizmittel bedeckt sind.
ParaCrawl v7.1

Simply use it like an eyebrow brush over your eyebrows.
Einfach wie eine Brauenbürste über die Augenbrauen führen.
ParaCrawl v7.1

Beat one egg and brush it evenly over top crust.
Schlagen Sie ein Ei und streichen Sie es gleichmässig über die Kruste.
ParaCrawl v7.1

Sweep the brush over your face to set the powder.
Streichen Sie den Pinsel über das Gesicht, um das Puder aufzutragen.
ParaCrawl v7.1

A further development is characterized by a brush which extends over 360°.
Eine Weiterbildung ist durch eine Bürste gekennzeichnet, die sich über 360° erstreckt.
EuroPat v2

For this, you only require a very soft toothbrush that you brush over your lips.
Dazu benötigen Sie lediglich eine sehr weiche Zahnbürste, die Sie über Ihre Lippen bürsten.
ParaCrawl v7.1

Choose the Selection Brush and paint over the area where the arms cross:
Wählen Sie den Auswahlpinsel und markieren den Bereich, wo die Arme sich kreuzen:
ParaCrawl v7.1

According to one preferred refinement, the cleaning brush extends over the entire width of the inlet side.
Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung erstreckt sich die Reinigungsbürste über die gesamte Breite der Eintrittsseite.
EuroPat v2

Adjust these settings, then draw with the brush over the image.
Passen Sie diese Parameter an und malen Sie mit dem Pinsel über das Bild.
ParaCrawl v7.1