Translation of "Caramelize" in German
The
Rototoaster
caramelize
a
burger
bun
in
30
seconds.
Unser
Roto-toaster
karamellisiert
ein
Burger-Brötchen
in
30
Sekunden.
ParaCrawl v7.1
Sprinkle
the
sugar
over
the
onions
and
briefly
caramelize
in
the
pan.
Den
Zucker
über
die
Zwiebeln
streuen
und
kurz
in
der
Pfanne
karamelisieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Caramelize
the
nuts
in
a
dry
pan.
Nuss-Honig
Mischung
in
einer
trockenen
Pfanne
karamellisieren.
ParaCrawl v7.1
Remove
it
from
the
pan,
caramelize
some
sugar,
chop
the
onion
columns.
Aus
der
Pfanne
nehmen,
etwas
Puderzucker
karamellisieren
lassen,
die
Zwiebelspalten
durchschwenken.
ParaCrawl v7.1
Add
the
apple
slices
Let
caramelize
with
the
endives.
Fügen
inzwischen
die
Apfelschnitten
hinzu
und
lassen
sie
mit
karamellisieren.
ParaCrawl v7.1
Put
the
sugar
in
a
big
pan
and
caramelize
while
stirring.
Für
die
Salzbutterkaramellcreme
den
Zucker
in
eine
große
Pfanne
geben
und
karamellisieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Chop,
then
caramelize
with
butter
and
icing
sugar.
Zerreisen
und
mit
Butter
und
Staubzucker
karamellisieren.
ParaCrawl v7.1
Peel
yellow
carrots
and
cut
leafy.
Caramelize
sugar
in
a
pan,
add
carotts
and
white
wine.
Zucker
in
einer
Pfanne
karamelisieren,
die
Rüben
dazugeben
und
mit
Weißwein
ablöschen.
ParaCrawl v7.1
This
will
caramelize
the
hoisin
sauce
a
bit.
Dies
wird
die
Hoisin-Sauce
ein
wenig
karamellisieren.
ParaCrawl v7.1
The
natural
sugars
in
the
wood
caramelize
and
the
pores
are
closed.
Der
natürliche
Holzzucker
karamellisiert
und
die
Poren
werden
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Caramelize
the
sugar
in
a
non-stick
frying
pan
(on
a
medium
flame).
Zucker
in
einer
beschichteten
Pfanne
(bei
mittlerer
Hitze)
karamelisieren.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
torch
to
make
perfect
burned
creams
and
caramelize
all
your
desserts.
Küche
Fackel
perfekt
verbrannte
Cremes
zu
machen
und
alle
Ihre
Desserts
karamellisieren.
ParaCrawl v7.1
When
the
bun
is
heated,
the
sugar
in
the
burger
bun
caramelize.
Wenn
das
Brötchen
geröstet
wird,
karamellisiert
der
enthaltene
Zucker.
ParaCrawl v7.1
Into
the
oil
in
a
saucepan
sprinkle
sugar,
leave
it
to
caramelize
a
little.
In
das
sich
im
Topf
befindende
Öl
Zucker
geben,
etwas
karamellisieren
lassen.
ParaCrawl v7.1
Yes,
they
need
to
caramelize
to
really
get
that
specific
flavor.
Ja,
sie
benötigen,
um
karamellisieren
wirklich,
dass
spezifische
Aroma
erhalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
slice
apples
and
caramelize
with
sugar
and
grated
lemon
zest.
In
der
Zwischenzeit
die
Äpfel
in
Scheiben
schneiden
und
mit
Zucker
und
geriebener
Zitronenschale
karamellisieren.
ParaCrawl v7.1
This
step
is
optional,
as
some
prefer
to
caramelize
the
sugar
immediately
before
serving.
Dieser
Schritt
ist
optional,
da
manche
den
Zucker
lieber
direkt
vor
dem
Servieren
karamellisieren.
ParaCrawl v7.1
For
the
pear:
caramelize
the
sugar.
Für
die
Portweinbirne
Zucker
karamellisieren.
ParaCrawl v7.1
Then
cut
into
slices,
and
caramelize
in
honey
and
cook
for
a
few
minutes
and
turn
it.
Dann
in
Scheiben
schneiden,
im
zerlaufenen
Honig
karamellisieren
und
einige
Minuten
dünsten,
dabei
wenden.
ParaCrawl v7.1