Translation of "Car wing" in German
The
antenna
bases
by
Smarteq
are
suitable
for
chassis
mount
on
the
roof
of
vehicles,
or
on
the
side
of
a
car
on
the
wing
(Base
1131).
Die
Einbaufüße
von
Smarteq
sind
für
Karosseriemontage
auf
dem
Dach
oder
seitlich
am
Kotflügel
geeignet
(Base
1131).
ParaCrawl v7.1
They
talk
about
how
pleasant
he
is,
and
that
he
drives
around
in
an
old
Volvo
with
a
sticker
on
the
car
wing,
an
advert
for
computer
repairs.
Sie
erzählen,
wie
umgänglich
er
sei
und
dass
er
mit
einem
alten
Volvo
herumfahre,
mit
einem
Aufkleber
auf
dem
Kotflügel,
mit
dem
er
für
Computerreparaturen
werbe.
ParaCrawl v7.1
Driving
in
the
worst
weather
conditions
can
be
challenging
and
dangerous,
but
thanks
to
the
Olixar
Rainproof
Nano
Protection
Film
for
your
car
wing
mirrors,
now
you
can
prevent
a
possible
hazard
due
to
fogged
or
rainy
mirrors.
Das
Fahren
unter
den
schlimmsten
Wetterbedingungen
kann
herausfordernd
und
gefährlich
sein,
aber
dank
der
Olixar
Regenschutzfolie
für
Ihre
Autoaußenspiegel
können
Sie
jetzt
eine
mögliche
Gefahr
durch
beschlagene
oder
regnerische
Spiegel
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Driving
in
the
worst
weather
conditions
can
be
dangerous,
but
thanks
to
the
Olixar
Rainproof
Nano
Protection
Film
for
your
car
wing
mirrors,
now
you
can
prevent
a
possible
hazard
due
to
fogged
or
rainy
mirrors.
Das
Fahren
unter
den
schlimmsten
Wetterbedingungen
kann
gefährlich
sein,
aber
dank
der
Olixar
Regenschutzfolie
für
Ihre
Autoaußenspiegel
können
Sie
jetzt
eine
mögliche
Gefahr
durch
beschlagene
oder
regnerische
Spiegel
vermeiden.
Es
wird
im
Doppelpack
für
zusätzlichen
Schutz
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Not
unless
the
car
sprouts
wings.
Es
sei
denn,
das
Auto
bekommt
Flügel.
OpenSubtitles v2018
Car
wings
for
the
right
front
side
can
be
easily
found
by
using
our
search
function.
Kotflügel
für
die
vordere
rechte
Seite
findet
man
mit
der
Autoersatzteile
Suchfunktion.
ParaCrawl v7.1
Krabi
airport
can
be
reached
in
60
minutes
by
car
from
The
Wings
Boutique
Hotel.
Der
Flughafen
Krabi
lässt
sich
in
60
Fahrminuten
vom
The
Wings
Boutique
Hotel
aus
erreichen.
CCAligned v1
Aviation
made
him
create
the
idea
to
supply
a
Grand
Prix
car
with
wings
for
increasing
grip
for
the
first
time
in
spring
1968.
Die
Fliegerei
brachte
Brabham
im
Frühjahr
1968
auf
die
Idee,
erstmals
einen
Grand
Prix
Rennwagen
mit
Flügeln
auszurüsten,
um
die
Bodenhaftung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
For
such
reinforced
polyurethane-urea
elastomers,
which
are
used
for
the
production
of
sheet
moldings
such
as
car
wings,
doors,
rear
flaps
and
sills,
it
is
desirable
for
these
parts
to
be
easily
releasable
from
the
moulds
in
order
to
ensure
the
shortest
possible
cycle
times
by
means
of
a
quick-release
system.
Wünschenswert
sind
für
solche
verstärkte
Polyurethanharnstoff-Elastomere,
die
zur
Herstellung
von
flächigen
Formkörpern,
wie
Kotflügel,
Türen,
Heckklappen
sowie
Schwellern
von
Automobilen
eingesetzt
werden,
dass
sich
diese
Teile
gut
von
den
Formen
trennen
lassen,
um
möglichst
kleine
Taktzeiten
durch
ein
trennfreundliches
System
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
The
driving
simulator
simulates
real
race
track
conditions
and
is
used
to
test
different
aspects
of
the
car
such
as
wings
and
brake
settings
that
affect
performance.
Der
Fahrsimulator
simuliert
echte
Rennstreckenbedingungen
und
wird
zum
Testen
unterschiedlicher
Fahrzeugeigenschaften
eingesetzt,
darunter
beispielsweise
den
Einfluss
der
Flügel-
oder
der
Bremseinstellungen
auf
die
Leistung
des
Wagens.
ParaCrawl v7.1
By
the
Herd
designed
car,
without
wings
but
four-wheel-drive
for
better
grip,
Hayes
wanted
to
give
Clark
that
extra
protection
he
needed
so
seriously
in
the
autumn
of
his
career.
Mit
dem
von
Herd
gebauten
Auto,
konzipiert
ohne
Flügel,
aber
mit
Allradantrieb,
wollte
Hayes
Clark
jenen
Schutz
geben,
den
er
im
Herbst
seiner
Karriere
so
dringend
brauchen
würde.
ParaCrawl v7.1
It
was
not
seldom
that
the
doll
was
transformed
into
a
mysterious
fairy
who
could
make
magic,
or
the
small
racing
car
suddenly
got
wings
and
took
you
on
heavenly
adventures.
Nicht
selten
verwandelte
sich
die
Puppe
in
eine
geheimnisvolle
Fee,
die
zaubern
konnte,
oder
der
kleine
Rennwagen
bekam
plötzlich
Flügel
und
erlebte
himmlische
Abenteuer.
ParaCrawl v7.1
In
the
three
categories
Wings,
Cars
and
Trucks,
four
models
each
have
made
it
into
the
finals.
In
den
drei
Kategorien
Wings,
Cars
und
Trucks
haben
es
je
vier
Modelle
in
die
Endrunde
geschafft.
ParaCrawl v7.1