Translation of "Capture profit" in German

This allows us to capture more profit on a true double top formation.
Dies erlaubt uns, in einer echten M-Formation mehr Gewinn zu realisieren.
ParaCrawl v7.1

That has led to the Segment's ability to capture business and profit in 2017 in agriculture, construction, transportation and automotive markets globally.
Daher konnte das Segment Geschäftschancen wahrnehmen und global Gewinne in den Märkten Landwirtschaft, Baugewerbe, Verkehr und in der Automobilindustrie erzielen.
ParaCrawl v7.1

While this happens, companies that position themselves at a spot in the value chain where performance is not yet good enough will capture the profit.
Während dieses geschieht, werden Firmen, die sich an einem Punkt in der Wertkette positionieren, an dem die Leistung noch nicht gut genug ist, Gewinne erzielen.
ParaCrawl v7.1

The system automatically captures profit and calculates the outstanding Performance Fee after each closed trade.
Das System erfasst automatisch den Gewinn und berechnet die ausstehende Performancegebühr nach jedem abgeschlossenen Handel.
ParaCrawl v7.1

Once a new technology is established, private entrepreneurs, with the help of venture capital, adapt it to global market demand, build temporary or long-term monopoly positions, and thereby capture large profits.
Sobald sich eine neue Technologie etabliert hat, wird sie von privaten Unternehmern mithilfe von Risikokapital für die Nachfrage auf dem weltweiten Markt adaptiert, es werden zeitweilige oder langfristige Monopolpositionen aufgebaut und dabei große Gewinne eingefahren.
News-Commentary v14

Before you open a trade, you need to decide where you want to capture the profits.
Bevor Sie einen Handel zu öffnen, müssen Sie entscheiden, wo Sie die Gewinne aufnehmen möchten.
ParaCrawl v7.1