Translation of "Capital partner" in German
Let
me
ask,
what
would
you
say
to
some
working
capital
and
a
partner?
Was
würden
Sie
zu
Arbeitskapital
und
einem
Partner
sagen?
OpenSubtitles v2018
Would
you
consider
getting
help
with
capital
and
a
partner?
Würdest
du
darüber
nachdenken,
Hilfe
mit
Kapital
und
einem
Partner
zu
bekommen?
CCAligned v1
There
are
no
reviews
for
Capital
Partner
yet!
Bisher
gibt
es
noch
keine
Bewertungen
für
Capital
Partner!
ParaCrawl v7.1
Scale
issuers
must
engage
a
supporting
capital
market
partner
for
the
entire
period
of
inclusion.
Scale
Emittenten
müssen
während
der
gesamten
Dauer
der
Einbeziehung
einen
betreuenden
Capital
Market
Partner
beauftragt
haben.
ParaCrawl v7.1
Via
his
First
Capital
Partner
investment
company,
he
has
held
more
than
51
percent
of
Patrizia
voting
rights
since
2011.
Seit
August
2011
besitzt
er
über
seine
Verwaltungsgesellschaft
First
Capital
Partner
mehr
als
51
Prozent
der
Patrizia-Stimmrechte.
WikiMatrix v1
Demand
for
borrowing
by
investors
can
now
be
more
easily
met
by
capital
inflows
from
partner
countries
and
returns
on
capital
investment
across
the
EU
are
steadily
converging.
Die
Investitionsnachfrage
kann
nun
leichter
durch
Kapital
aus
den
anderen
Mit
gliedstaaten
gedeckt
werden,
und
die
Investitionserlöse
nähern
sich
europaweit
ständig
einander
an.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
Deutsche
Börse
AG
offers
a
workshop
for
future
and
existing
issuers
in
Scale
as
well
as
for
Capital
Market
Partner.
Die
Deutsche
Börse
AG
bietet
hierzu
einen
Workshop
gezielt
für
zukünftige
als
auch
bereits
bestehende
Emittenten
in
Scale
sowie
für
die
begleitenden
Capital
Market
Partner
an.
ParaCrawl v7.1
J.
Christopher
Burch,
CEO
of
Burch
Creative
Capital
and
Founding
Partner
of
ED,
said,
"Ellen's
passion
and
keen
eye
for
design
inspired
this
entire
venture,
and
she
has
been
a
wonderful
and
dedicated
partner.
J.
Christopher
Burch,
CEO
von
Burch
Creative
Capital
und
Gründungspartner
von
ED,
äußerte
sich
folgendermaßen,
"Ellens
Faible
für
Gestaltung
und
ihr
Auge
für
gutes
Design
hat
dieses
ganze
Unterfangen
inspiriert
und
sie
hat
sich
dabei
als
fantastischer
und
einsatzbereiter
Partner
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
hotels
in
Argentina
are
ideal
for
discovering
and
exploring
the
capital
with
your
partner,
family
or
friends,
thanks
to
their
excellent
locations
in
the
centre
of
the
city,
their
complete
and
comfortable
facilities,
and
the
quality
of
their
services.
Diese
Hotels,
dank
der
ausgezeichneten
Lage
im
Zentrum
der
Stadt,
der
kompletten
und
komfortablen
Ausstattung
und
der
Qualität
der
Dienstleistungen,
sind
ideal
um
Argentinien
mit
dem
Partner,
der
Familie
oder
mit
Freunden
zu
entdecken!
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
EU
made
Greek
capital
the
necessary
partner
of
the
big
European
imperialist
forces
alongside
with
the
US
to
their
interventions
in
the
Balkans
and
in
Eastern
Europe
(an
example
is
the
fact
that
the
expansion
of
Coca-Cola
in
the
above
regions
through
the
Greek
company
3E).
Die
Teilnahme
an
der
EU
machte
das
griechische
Kapital
zum
notwendigen
Partner
der
großen
europäischen
imperialistischen
Mächte
gemeinsam
mit
den
USA
für
deren
Interventionen
in
den
Balkan
und
in
Osteuropa
(ein
Beispiel
ist
die
Expansion
von
Coca-Cola
in
den
nördlichen
Regionen
über
das
griechische
Unternehmen
3E).
ParaCrawl v7.1
The
workshop
will
cover
current
topics
related
to
Scale,
such
as:
the
inclusion
and
follow-up
obligations
or
the
research
reports
relevant
to
issuers
and
Capital
Market
Partner.
Der
Workshop
wird
aktuelle
Themen
rund
um
Scale,
wie
z.B.
die
Einbeziehungs-
und
Folgepflichten
oder
den
Research
Reports,
welche
für
die
Emittenten
und
Capital
Market
Partner
relevant
sind,
abdecken.
ParaCrawl v7.1
Scale
offers
services
developed
specifically
to
address
the
needs
of
SMEs,
such
as
Capital
Market
Partner,
Research
Reports
and
the
subscription
functionality
DirectPlace.
Scale
bietet
Services,
die
gezielt
für
die
Bedürfnisse
dieser
Unternehmen
entwickelt
wurden,
wie
Capital
Market
Partner,
Research
Reports
und
die
Zeichnungsfunktionalität
DirectPlace.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
8
years
now,
VB-Airsuspension
has
been
working
with
partner
Capital
Special
Vehicles,
a
family
concern
with
Dutch
roots.
Bereits
seit
über
8
Jahren
arbeitet
VB-Airsuspension
mit
Partner
Capital
Special
Vehicles
zusammen,
ursprünglich
ein
Familienbetrieb
mit
niederländischen
Wurzeln.
ParaCrawl v7.1
The
filing
of
the
application
for
the
inclusion
of
securities
in
Scale
is
performed
in
the
E-Listing
Open
Market
by
the
Applying
Deutsche
Börse
Capital
Market
Partner,
who
is
authorised
to
do
so
by
the
issuer.
Die
Antragstellung
für
die
Einbeziehung
von
Wertpapieren
in
Scale
erfolgt
im
E-Listing
Open
Market
durch
den
Antragstellenden
Deutsche
Börse
Capital
Market
Partner,
der
vom
Emittenten
hierzu
bevollmächtigt
wurde.
ParaCrawl v7.1