Translation of "Is partnering with" in German
Telekom
is
also
partnering
with
Huawei
on
IoT
hardware.
Mit
Huawei
hat
die
Telekom
eine
Zusammenarbeit
bei
IoT-Hardware
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
partnering
with
Physix
is
different
...
Daher
ist
eine
Partnerschaft
mit
Physix
einfach
anders…
CCAligned v1
Basch
also
is
partnering
with
Rotary
members
in
Nepal.
Basch
schloss
sich
zudem
mit
Rotariern
in
Nepal
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
Getty
Images
partnering
with
VCG
on
this?
Warum
kooperiert
Getty
Images
hier
mit
VCG?
ParaCrawl v7.1
Ewals
Cargo
Care
is
partnering
with
schools
and
universities.
Ewals
Cargo
Care
arbeitet
mit
Schulen
und
Universitäten
zusammen.
ParaCrawl v7.1
To
this
end,
the
Deutsche
Telekom
subsidiary
is
partnering
with
network
operators
all
over
the
world
and
coordinates
the
Group's
business
customer
activities.
Dazu
kooperiert
die
Telekom-Tochter
mit
Netzanbietern
auf
der
ganzen
Welt
und
koordiniert
die
Geschäftskundenaktivitäten
des
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
If
someone
is
interested
in
partnering
with
us,
we
would
also
be
happy
to
pay
them
a
visit.
Wenn
jemand
Interesse
an
einer
Partnerschaft
mit
uns
hat,
kommen
wir
auch
gerne
selbst
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Telekom
is
increasingly
partnering
with
startups,
to
capture
new
business
areas
in
the
Internet
of
Things
.
Die
Telekom
arbeitet
intensiv
mit
Start-ups
zusammen,
die
neue
Geschäftsfelder
im
Internet
der
Dinge
suchen.
ParaCrawl v7.1
Lions
Clubs
International
Foundation
(LCIF)
is
proudly
partnering
with
the
Aruna
Abhey
Oswal
Trust.
Lions
Clubs
International
Foundation
(LCIF)
arbeitet
gerne
mit
der
Aruna
Abhey
Oswal
Trust
zusammen.
ParaCrawl v7.1
On
this
occasion,
IZIPIZI
is
partnering
with
the
best
festivals
and
events
of
the
summer!
Bei
dieser
Gelegenheit
arbeitet
IZIPIZI
mit
den
besten
Festivals
und
Veranstaltungen
des
Sommers
zusammen!
CCAligned v1
Since
2010,
the
Roger
Federer
Foundation
is
partnering
with
the
South
African
organisation
READ.
Bereits
seit
2010
unterhält
die
Roger
Federer
Foundation
eine
Partnerschaft
mit
der
südafrikanischen
Organisation
READ.
ParaCrawl v7.1
Google
is
partnering
with
several
providers
that
can
provide
pricing
information
for
the
listed
hotels.
Google
arbeitet
mit
mehreren
Partnern
zusammen
um
die
Preise
des
Hotels
zur
Verfügung
stellen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Bandai
is
partnering
with
Furhat
Robotics
to
make
a
robot
anime
girl…
upper
body.
Bandai
arbeitet
mit
Furhat
Robotics
zusammen,
um
ein
Roboter-Anime-Mädchen
für
den
Oberkörper
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Our
partner
Darwin
Animal
Doctors
(DAD)
is
partnering
with
local
groups
in
Ecuador.
Unsere
Partnerorganisation
Darwin
Animal
Doctors
(DAD)
arbeitet
mit
lokalen
Gruppen
in
Ecuador
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Cocoa
farms
are
in
fact
one
of
the
few
places
in
Haiti
with
standing
trees,
according
to
Patrick
Dessources
from
Root
Capital,
which
finances
small
agricultural
businesses
and
is
partnering
with
FOMIN
and
other
groups
to
rebuild
Haiti’s
cocoa
industry.
Kakao-Farmen
sind
tatsächlich
einige
der
wenigen
Orte
in
Haiti
an
denen
Bäume
stehen,
sagt
Patrick
Dessources
von
Root
Capital,
einem
Unternehmen,
das
kleine
landwirtschaftliche
Betriebe
in
Partnerschaft
mit
FOMIN
und
anderen
Gruppen
finanziert,
um
Haitis
Kakao-Industrie
aufzubauen.
GlobalVoices v2018q4
Taza
is
partnering
with
Whole
Foods
to
market
the
bar,
which
it
began
producing
this
year.
Taza
vertreibt
die
Schokolade,
die
es
in
diesem
Jahr
zu
produzieren
begann,
zusammen
mit
'Whole
Foods'.
GlobalVoices v2018q4
Treats
magazine
is
partnering
with
photographer
David
Bellemere
to
launch
a
1970s'
Pirelli-inspired
calendar
for
2017.
Das
Treats
Magazin
arbeitet
mit
dem
Fotografen
David
Bellemere
zusammen,
um
einen
1970er
Jahre
Pirelli-inspirierten
Kalendar
für
2017
herauszubringen.
WMT-News v2019
Pierce
is
partnering
with
software
engineer
Emily
Morton
and
surprisingly,
Ben
Kamin,
his
former
rival.
Pierce
geht
eine
Partnerschaft
mit
Software-Ingenieurin
Emily
Morton
und
überraschenderweise
mit
Ben
Kamin,
seinem
ehemaligen
Rivalen
ein.
OpenSubtitles v2018