Translation of "Partner with you" in German

We need Russia as a partner, I agree with you there.
Wir brauchen Rußland als Partner, da gebe ich Ihnen recht.
Europarl v8

Taking your partner with you to all those dark places.
Deinen Partner zu all diesen dunklen Orten mitzunehmen.
OpenSubtitles v2018

And take your gravitationally challenged partner with you.
Und nehmen Sie Ihren Schwerkraft-gehandicapten Partner mit.
OpenSubtitles v2018

No, I'm just thinking maybe I'll partner you with somebody on this.
Nein, ich dachte nur, ich geb Ihnen dafür einen Partner.
OpenSubtitles v2018

I'm proud to be partner with you boys.
Ich bin stolz, euch als Partner zu haben.
OpenSubtitles v2018

Listen, I'll step in and partner with you.
Wissen Sie was, ich spring als Partner für Sie ein.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna partner you with Crutchfield to get started.
Ich werde Sie für den Anfang mit Crutchfield zusammentun.
OpenSubtitles v2018

We are prepared to partner with you
Wir sind darauf vorbereitet, mit Ihnen zusammenzuarbeiten,
CCAligned v1

Partner with us if you are working for one of the following:
Kooperieren Sie mit uns wenn Sie zu einer der folgenden Gruppen gehören:
CCAligned v1

Find a partner to work with you.
Finden Sie einen Partner zur Arbeit mit Ihnen.
ParaCrawl v7.1

As a co-operation partner with Leuphana, you can play a concerted role in shaping this future.
Als Kooperationspartner der Leuphana können Sie diese Zukunft gezielt mitgestalten.
ParaCrawl v7.1

We partner with you to enhance productivity.
Wir arbeiten mit Ihnen partnerschaftlich zusammen, um die Produktivität zu steigern.
ParaCrawl v7.1

Forwa will be your best partner and always with you to create briliant tomorrow.
Forwa ist Ihr bester Partner und immer mit Ihnen schafft glänzendes morgen.
CCAligned v1

Sparring partner: Together with you, we will further develop the strategy of your company,
Sparringspartner: Mit Ihnen gemeinsam entwickeln wir die Strategie Ihres Unternehmens weiter,
CCAligned v1

I can certainly recommend Digital Motion as a partner with whom you should cooperate.
Ich kann Digital Motion als Partner empfehlen, mit dem Sie zusammenarbeiten sollten.
CCAligned v1

We partner with you to help...
Wir möchten mit Ihnen zusammenarbeiten, um ...
CCAligned v1

Can we partner with you?
Können wir Partner mit Ihnen werden?
CCAligned v1

Our corporate philosophy is to be a partner with you.
Unsere Unternehmensphilosophie ist, ein Partner mit Ihnen zu sein.
CCAligned v1

Our expert teams partner with you to invent and efficiently implement smart logistics solutions:
Unsere Teams arbeiten mit Ihnen zusammen, um intelligente Logistiklösungen zu entwickeln:
CCAligned v1

We would be glad to discuss opportunities for becoming an EnergyCloud partner with you.
Gerne besprechen wir mit Ihnen die Möglichkeiten, EnergyCloud-Partner zu werden.
ParaCrawl v7.1

As a partner with Eurowings, you have two key advantages.
Als Partner von Eurowings haben Sie zwei entscheidende Vorteile.
ParaCrawl v7.1

Are you looking for a sparring partner with whom you can critically examine your ideas?
Suchen Sie einen Sparringpartner, mit dem Sie Ihre Ideen kritisch hinterfragen können?
ParaCrawl v7.1