Translation of "Capacity requirements" in German
If
capacity
requirements
are
addressed
EU
air
transport
activities
could
double
by
2050.
Werden
die
Kapazitätsanforderungen
angegangen,
könnte
sich
das
EU-Luftverkehrsaufkommen
bis
2050
verdoppeln.
TildeMODEL v2018
The
apparatus
of
the
invention
can
be
adjusted
at
will
in
its
dimensions
depending
on
the
capacity
requirements.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
kann
beliebig
in
seinen
Dimensionen
den
Kapazitätsanforderungen
angepaßt
werden.
EuroPat v2
Only
32
%
of
the
agreements
enabled
working
time
to
be
adjusted
to
capacity
requirements.
Nur
32
%
der
Verträge
ermöglichten
eine
Anpassung
der
Arbeitszeit
an
die
Kapazitätsanforderungen.
EUbookshop v2
In
addition
to
capacity
requirements,
greater
efficiency,
safety
and
comfort
also
play
a
central
role.
Neben
Kapazitätsanforderungen
spielen
auch
höhere
Effizienz,
Sicherheit
und
Komfort
eine
zentrale
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
capacity
requirements
the
machine
is
available
in
different
versions.
Je
nach
Leistungsbedarf
ist
die
Maschine
in
verschiedenen
Ausführungen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
system
to
be
adapted
easily
to
suit
different
capacity
requirements.
Dadurch
kann
das
System
einfach
an
unterschiedliche
Kapazitätsanforderungen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
Technology
model
identifies
capacity
and
compatibility
requirements
but
not
specific
vendors
or
products.
Technologiemodell
identifiziert
Kapazität
und
Kompatibilitätsanforderungen
aber
keine
bestimmten
Hersteller
oder
Produkte.
ParaCrawl v7.1
V2X
stack
and
application
processing
capacity
exceeded
the
requirements.
Die
Verarbeitungskapazität
für
V2X-Stack-
und
Anwendungen
übertraf
die
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Because
of
increased
weight
capacity
requirements,
visual
Grading
requirements
must
correspond
to
DIN
4074
codes.
Erhöhte
Anforderungen
an
die
Tragfähigkeit
machen
eine
visuelle
Sortierung
nach
DIN
4074
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Consider
the
current
carrying
capacity
requirements
of
DIN
VDE
0298
part
4
Die
Anforderungen
der
Strombelastbarkeit
nach
DIN
VDE
0298
Teil
4
beachten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
special
payload
capacity
requirements
or
need
a
special
design?
Sie
besitzen
besondere
Anforderungen
an
die
Traglast
oder
benötigen
eine
spezielle
Bauform?
ParaCrawl v7.1
Reduce
capacity
requirements
by
95%—we
guarantee
it.
Reduzieren
Sie
die
Kapazitätsanforderungen
um
95
%.
ParaCrawl v7.1
Capacity
requirements
can
be
calculated
from
the
master
schedule
using
IFS
Resource
Requirements
Planning.
Kapazitätsanforderungen
können
mithilfe
von
IFS
Resource
Requirements
PlanningTM
aus
dem
Primärplan
abgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
capacity
and
production
requirements,
we
offer
the
following
baking
ovens:
Je
nach
Kapazität
und
Produktionsanforderungen
haben
wir
die
folgenden
Backofentypen
im
Programm:
ParaCrawl v7.1
Reduce
capacity
requirements
by
95%
–
we
guarantee
it.
Reduzieren
Sie
die
Kapazitätsanforderungen
um
95
%
–
das
garantieren
wir.
ParaCrawl v7.1
Both
series
are
different
in
terms
of
pumping
capacity
and
power
requirements
.
Beide
Baureihen
unterscheiden
sich
hinsichtlich
Fördermenge
und
Leistungsbedarf
.
ParaCrawl v7.1