Translation of "Canteen" in German

You should take a canteen full of water with you.
Sie sollten eine Feldflasche Wasser mitnehmen.
Tatoeba v2021-03-10

This appropriation is intended to complete the purchase of restaurant equipment and to subsidise canteen meals.
Veranschlagt sind Mittel für die Ergänzung der Restaurantausstattung und zur Subventionierung von Kantinenmahlzeiten.
JRC-Acquis v3.0

This appropriation is intended to complete the purchase of restaurant equipment and to subsidize canteen meals.
Veranschlagt sind Mittel für die Ergänzung der Restaurantausstattung und zur Subventionierung von Kantinenmahlzeiten.
JRC-Acquis v3.0

I want a covered wagon to be used as a mobile canteen.
Ich brauch einen Wagen, den man als fahrende Kantine nutzen kann.
OpenSubtitles v2018

I think you can you now the canteen away.
Ich glaube, du kannst ihr jetzt die Feldflasche wegnehmen.
OpenSubtitles v2018

Judy, bring me the canteen.
Judy, bring mal die Feldflasche.
OpenSubtitles v2018

This Grimes, he doesn't bring a canteen, only whisky.
Dieser Grimes hat keine Kantine dabei, nur Whisky.
OpenSubtitles v2018

Like I was explaining in the canteen, it's all a matter of technique.
Wie ich in der Kantine sagte, ist alles eine Frage der Technik.
OpenSubtitles v2018