Translation of "Canonical name" in German
Any
number
of
CNAME
records
can
be
mapped
to
one
canonical
name.
Zu
einem
kanonischen
Namen
können
beliebig
viele
CNAME-Records
definiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Canonical
Name
or
CNAME
records
link
an
alias
name
to
another
canonical
domain
name.
Ein
kanonischer
Namenseintrag
oder
CNAME-Datensatz
verknüpft
einen
Aliasnamen
mit
einem
anderen
kanonischen
Domain-Namen.
ParaCrawl v7.1
The
canonical
name
record
is
usually
used
for
giving
aliases
to
a
machine.
Der
Eintrag
für
den
kanonischen
Namen
wird
dazu
verwendet,
Aliase
für
einen
Rechner
zu
vergeben.
ParaCrawl v7.1
"
The
left-hand
label
is
an
alias
for
the
right-hand
side
(the
RDATA
portion),
which
"is"
(or
should
be)
a
canonical
name.
Die
Abkürzung
"CNAME"
steht
für
"canonical
name"
(canonical
=
anerkannt,
bezeichnet
also
den
primären,
quasi
echten
Namen).
Wikipedia v1.0
Check
this
if
the
user's
full
name
should
be
stored
in
the
cn
(Canonical
Name)
attribute.
Markieren
Sie
diese
Einstellung,
wenn
der
vollständige
Name
des
Benutzers
im
Attribut
cn
(Canonical
Name)
gespeichert
werden
soll.
KDE4 v2
Line
20:
The
alias
ntp
can
be
used
to
address
dns
(CNAME
means
canonical
name).
Zeile
20:
Der
Alias
ntp
kann
zur
Adressierung
von
dns
(CNAME
steht
für
canonical
name
(kanonischer
Name))
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
CNAME
record
(also
called
an
alias
record)
refers
to
an
existing,
canonical
DNS
name.
Ein
CNAME-Record
(des
Weiteren
auch
als
Alias-Record
bezeichnet)
verweist
auf
einen
vorhandenen,
kanonischen
DNS-Namen.
ParaCrawl v7.1
Each
GNU
package
name
ought
to
have
at
least
a
bug-reporting
list
with
the
canonical
name
[email protected],
plus
any
aliases
that
may
be
useful.
Jedes
GNU-Paketname
sollte
mindestens
eine
Mailingliste
für
Fehlerberichte
mit
dem
entsprechenden
Namen
[email protected]
sowie
alle
Aliasnamen
haben,
die
hilfreich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
authenticating
users
in
the
intranet,
internal
Domain
Name
System
(DNS)
servers
in
the
intranet
forest
must
be
configured
to
return
the
canonical
name
(CNAME)
of
the
internal
server
that
is
running
the
Federation
Service.
Zum
Authentifizieren
von
Benutzern
im
Intranet
müssen
interne
DNS-Server
(Domain
Name
System)
in
der
Intranetgesamtstruktur
so
konfiguriert
sein,
dass
sie
den
kanonischen
Namen
(CNAME)
des
internen
Servers
zurückgeben,
auf
dem
der
Verbunddienst
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Each
machine
is,
however,
identified
by
a
main
(or
“canonical”)
name,
stored
in
the
/etc/hostname
file
and
communicated
to
the
Linux
kernel
by
initialization
scripts
through
the
hostname
command.
Jeder
Rechner
wird
jedoch
durch
einen
offiziellen
(„kanonischen“)
Namen
identifiziert,
der
in
der
Datei
/etc/hostname
gespeichert
ist
und
vom
Linux-Kernel
mit
Hilfe
von
Initialisierungsskripten
durch
den
Befehl
hostname
bekanntgegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
In
case
characters
do
not
have
a
canonical
name
(for
canon,
see
chapter
3.3),
i.e.
are
not
referred
to
by
a
specific
name
on
the
show,
and
the
foregoing
rules
for
the
use
of
secondary
or
subordinate
sources
do
not
help
find
the
name
either,
this
website
lists
them
with
a
detailed
descriptive
term,
such
as
"Tuscany
Valley
Inn
Waiter"
rather
than
an
unspecific
term
like
"waiter",
for
instance,
in
the
credit
lists.
In
den
Fällen,
in
denen
Serienfiguren
keinen
kanonischen
Namen
(hinsichtlich
Kanon
vergleiche
Kapitel
3.3)
haben,
d.h.
nicht
mit
einem
bestimmten
Namen
erwähnt
und
mittels
der
vorgenannten
Regeln
über
den
Gebrauch
von
Sekundär-
und
untergeordneten
Quellen
auch
kein
anderer
Name
gewonnen
werden
kann,
werden
diese
Personen
mit
einer
detaillierten
Beschreibung
auf
dieser
Homepage
aufgeführt,
z.B.
"Tuscany
Valley
Inn
Waiter"
("Kellner
im
Tuscany
Valley
Inn")
statt
eines
nur
unbestimmten
Ausdrucks,
beispielsweise
"waiter"
("Kellner"),
im
Abspann.
ParaCrawl v7.1
The
ERA
Console
can
connect
to
a
server
using
the
server's
IP
address,
node
name,
or
even
a
canonical
name.
Die
ERA
Konsole
kann
sich
mit
einem
Server
über
dessen
IP-Adresse,
Node-Namen
oder
sogar
dessen
autorisierten
Namen
verbinden.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
sections,
we
will
refer
to
the
svnserve
configuration
file
by
its
canonical
name,
svnserve.conf.
In
den
folgenden
Abschnitten
beziehen
wir
uns
auf
die
Konfigurations-Datei
von
svnserve
unter
deren
kanonischen
Namen
svnserve.conf.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
of
the
list
is
to
provide
standardized
names
for
all
known
security
problems,
so
that
everyone
has
a
unique,
canonical
name
to
use
when
discussing
one,
and
a
central
place
to
go
to
find
out
more
information.
Der
Sinn
dieser
Liste
ist
es
standardisierte
Namen
für
alle
bekannte
Sicherheitsprobleme
zur
verfügung
zu
stellen,
damit
jeder
einen
eindeutigen,
kanonischen
Namen
bei
der
Diskussion
eines
solchen
hat,
und
einen
zentralen
Ort
zu
haben,
um
mehr
Informationen
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
A
host
also
can
have
one
or
more
Domain
name
aliases
that
are
simply
an
indicator
of
a
domain
name
of
the
canonical
domain
name.
Ein
host
kann
darüber
hinaus
einen
oder
mehrere
Aliasnamen
haben,
der
nichts
anderes
als
ein
Verwies
von
einem
Domainnamen
zu
dem
ofiziellen
oder
kanonischen
Hostnamen
(canonical
name)
ist.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
configure
a
CNAME
(Canonical
Name)
with
the
DNS
(Domain
Name
System)
to
associate
your
domain
with
link.brightcove.com
.
Konfigurieren
Sie
dazu
einen
CNAME
(kanonischer
Name)
mit
dem
DNS
(Domain
Name
System),
um
Ihre
Domäne
mit
link.brightcove.com
zu
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
A
CNAME
record
is
short-hand
for
Canonical
Name
record,
which
allows
you
to
assign
a
domain
or
subdomain
to
another
address
or
hostname.
Ein
CNAME-Datensatz
ist
die
Kurzbezeichnung
für
kanonischen
Namens-Datensatz,
der
es
Ihnen
ermöglicht,
eine
Domain
oder
eine
Subdomain
einer
anderen
Adresse
oder
einem
anderen
Hostnamen
zuzuweisen.
ParaCrawl v7.1
In
case
places
and
buildings
do
not
have
a
canonical
name
(for
canon,
see
chapter
3.3),
i.e.
are
not
referred
to
by
a
specific
name
on
the
show,
and
the
foregoing
rules
for
the
use
of
secondary
or
subordinate
sources
do
not
help
find
the
name
either,
this
website
picks
a
name
on
the
following
basis:
Falls
Plätze
und
Gebäude
keinen
kanonischen
Namen
(zu
Kanon
vergleiche
Kapitel
3.3)
haben,
d.h.
nicht
mit
einem
bestimmten
Namen
in
der
Serie
erwähnt
werden
und
anhand
der
oben
erwähnten
Regeln
zum
Gebrauch
von
Sekundär-
und
untergeordneten
Quellen
der
Name
auch
nicht
ermittelbar
ist,
wählt
diese
Homepage
jeweils
einen
Namen
auf
der
folgenden
Basis:
ParaCrawl v7.1
If
one's
teacher
has
certified
that
experience
with
a
canonical
name,
the
teacher's
knowledge
and
motivation
should
be
examined,
too.
Und
wenn
der
eigene
Lehrer
diese
Erfahrung
mit
einer
kanonischen
Bezeichnung
bestätigt
hat,
dann
sollte
das
Wissen
und
die
Motivation
des
Lehrers
ebenfalls
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Poppo
then
founded
a
college
of
canons
in
the
name
of
the
saint
next
to
the
Porta
Nigra.
Poppo
gründete
daraufhin
neben
der
Porta
Nigra
ein
Klerikerstift
auf
den
Namen
des
Heiligen.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
a
well-elaborated
theory
forms
this
base,
sometimes
a
collection
of
norms,
moral
standards,
and
notions
of
value—or,
not
infrequently,
a
canon
of
names
and
texts.
Zumeist
bildet
eine
gut
ausgearbeitete
Theorie
den
Sockel,
manchmal
eine
Sammlung
von
Normen,
moralischen
Standards
und
Wertvorstellungen
–
nicht
selten
auch
ein
Kanon
von
Namen
und
Texten.
ParaCrawl v7.1
The
PTS
edition
of
the
canon
gives
this
name
as
Dhaanañjaani,
whereas
the
Thai
and
Sri
Lankan
editions
give
it
as
Dhanañjaani.
Die
PTS
Ausgabe
des
Kanons
gibt
diesen
Namen
als
Dhaanañjaani
wieder,
während
die
Thai
und
Sri
Lanka
Ausgabe
ihn
als
Dhanañjaani
ausgibt.
ParaCrawl v7.1