Translation of "Can be dangerous" in German

We know that many degradation products can sometimes be more dangerous than the initial product.
Wir wissen, daß viele Abbauprodukte manchmal gefährlicher sind als das ursprüngliche Produkt.
Europarl v8
We need safety areas, as this can be very dangerous.
Wir brauchen Sicherheitszonen, denn das kann sehr gefährlich werden.
Europarl v8
A wrong diagnosis can be extremely dangerous for the future when major issues are at stake.
Angesichts großer Herausforderungen kann eine falsche Diagnose sehr gefährlich für die Zukunft sein.
Europarl v8
But if you have a logic wobble, this can be super dangerous.
Aber wenn Sie ein Logik-Problem haben, kann das sehr gefährlich sein.
TED2020 v1
Sometimes a dog can be a dangerous animal.
Ein Hund kann manchmal ein gefährliches Tier sein.
Tatoeba v2021-03-10
An animal can be much more dangerous when wounded.
Ein Tier kann noch weitaus gefährlicher werden, wenn es verletzt ist.
Tatoeba v2021-03-10
Frayed electrical cables can be very dangerous.
Ausgefranste elektrische Kabel können gefährlich sein.
Tatoeba v2021-03-10
But the illusion of knowledge can be more dangerous than ignorance.
Aber die Illusion von Wissen kann gefährlicher als Unwissenheit sein.
TED2020 v1
Most animals can be dangerous if they are not handled properly.
Bei einem Fehlverhalten der Menschen können aber die meisten Tiere gefährlich werden.
TildeMODEL v2018
Automatic locking devices can be dangerous in the event of malfunction.
Automatische Verriegelungseinrichtungen können beim Auftreten einer Fehlfunktion gefährlich werden.
TildeMODEL v2018
Such favor with the people can be dangerous, Great Sethi.
Solche Gnade mit dem Volk kann gefährlich sein, Großer Sethi.
OpenSubtitles v2018
Shooting matches in a crowded saloon like this can be dangerous.
Duelle in einem überfüllten Saloon können gefährlich sein.
OpenSubtitles v2018
I'm told that women can be dangerous.
Man sagt, Frauen können gefährlich sein.
OpenSubtitles v2018
You can bet your sweet soul that I can be dangerous.
Darauf können Sie wetten, dass ich gefährlich werden kann!
OpenSubtitles v2018
But people like that can be dangerous for those who know about them!
Aber solche Leute können gefährlich werden für die, die davon wissen!
OpenSubtitles v2018
Some of these products can be particularly dangerous to consumers.
Einige dieser Waren können sich als für den Verbraucher besonders gefährlich erweisen.
TildeMODEL v2018
With an untrained pilot it can be very dangerous.
Mit einem ungeschulten Piloten kann sie sehr gefährlich sein.
TildeMODEL v2018
Perhaps you'd better let me lead the way, these steps can be dangerous.
Ich gehe am besten voran, diese Stufen können gefährlich sein.
OpenSubtitles v2018
Those cats can be dangerous, isn't that right, Usumbu?
Raubkatzen sind gefährlich, oder, Usumbu?
OpenSubtitles v2018
Chemicals can be dangerous for citizens and the environment.
Chemikalien können für die Mensch und Umwelt gefährlich sein.
TildeMODEL v2018
People don't know what they're doing, they can be dangerous.
Die Menschen wissen nicht, was sie tun, sie können gefährlich sein.
OpenSubtitles v2018
There are forces in nature that can be dangerous if you wrong them.
Es gibt Naturkräfte, die gefährlich werden können, wenn sie gekränkt werden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

as they can in danger can not only can-can
while you can but can be can can it be
danger can be dangerous