Translation of "Can be calculated" in German
It
can
be
calculated
by
taking
root-mean-square
of
the
errors
of
each
instrument.
Die
Berechnung
kann
durch
Bilden
der
mittleren
Quadratwurzel
der
Fehler
jedes
Geräts
erfolgen.
DGT v2019
The
maximum
standard
uncertainty
can
be
calculated
using
the
following
formula:
Die
maximale
Standardungenauigkeit
ergibt
sich
aus
der
nachstehenden
Formel:
DGT v2019
How
can
they
be
calculated
and
how
can
they
be
charged?
Wie
sind
sie
berechenbar
und
wie
sind
sie
anlastbar?
Europarl v8
That
is
why
a
great
deal
more
research
will
need
to
be
done
before
the
prices
can
be
calculated
correctly.
Deshalb
bedarf
es
noch
umfangreicher
Studien,
bis
faire
Preise
berechnet
werden
können.
Europarl v8
It
can
be
calculated
that
the
original
codex
contained
462
leaves.
Es
kann
berechnet
werden,
dass
der
ursprüngliche
Kodex
462
Blätter
enthielt.
Wikipedia v1.0
The
infusion
time
can
be
calculated
from
the
following
table:
Die
Infusionsdauer
kann
anhand
der
folgenden
Tabelle
berechnet
werden:
ELRC_2682 v1
The
dose
volume
for
small
children
can
then
be
calculated
by
using
the
below
formula:
Das
Dosisvolumen
für
kleine
Kinder
kann
dann
anhand
folgender
Formel
berechnet
werden:
ELRC_2682 v1
Both
variables
determine
the
endogenous
red
cell
reserve,
which
can
be
calculated
according
to
the
following
formula.
Diese
beiden
Variablen
bestimmen
die
endogene
ErythrozytenReserve,
die
wie
folgt
berechnet
wird:
ELRC_2682 v1
The
minimum
inertial
load
resistance
can
be
calculated
for
each
component
or
subassembly.
Der
Mindestträgheitswiderstand
kann
für
jedes
Bauteil
oder
jede
Unterbaugruppe
berechnet
werden.
DGT v2019
The
employment
impact
can
be
calculated
in
different
ways
with
different
results.
Der
Beschäftigungseffekt
kann
anhand
verschiedener
Methoden
berechnet
werden
und
führt
zu
unterschiedlichen
Ergebnissen.
TildeMODEL v2018
Market
shares
can
thus
be
calculated
on
the
basis
of
the
sales
value
of
the
existing
products.
Die
Marktanteile
können
somit
anhand
des
Absatzwerts
der
bestehenden
Produkte
berechnet
werden.
TildeMODEL v2018
Emission
of
VOCs
can
be
calculated
by
means
of
the
following
equation:
Die
Emission
von
VOCs
lässt
sich
nach
folgender
Gleichung
ermitteln:
TildeMODEL v2018