Translation of "Can be calculated with" in German
In
a
corresponding
manner,
the
other
parameters
can
be
calculated
in
accordance
with
these
formulas.
In
entsprechender
Weise
können
die
übrigen
Parameter
entsprechend
diesen
Formeln
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
yellow
value
(Y)
can
be
calculated
with
the
above
formula.
Der
Gelbwert
(Y)
kann
mit
obiger
Formel
ausgerechnet
werden.
EuroPat v2
The
respective
deformation
of
the
tape
12
can
be
calculated
with
the
equation:
Die
jeweilige
Dehnung
des
Bandes
12
läßt
sich
nach
der
Gleichung
EPMATHMARKEREP
berechnen.
EuroPat v2
The
rotational
speed
can
also
be
calculated
with
a
high
resolution.
Auch
die
Drehzahl
läßt
sich
mit
hoher
Auflösung
berechnen.
EuroPat v2
The
fault
resistance
can
now
be
calculated
with
the
aid
of
the
measured
and
the
injected
voltages.
Anhand
der
gemessenen
und
der
injizierten
Spannung
kann
nun
der
Fehlerwiderstand
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
solution
of
this
system
can
be
calculated
with
known
numerical
methods.
Die
Lösung
dieses
Systems
kann
mit
bekannten
Methoden
der
Numerik
berechnet
werden.
EuroPat v2
The
variation
coefficient
VK(B)
can
be
calculated
with
this.
Mit
diesen
läßt
sich
der
Variationskoeffizient
VK(B)
berechnen.
EuroPat v2
The
required
size
can
be
calculated
with
the
following
query:
Mit
der
folgenden
Abfrage
kann
die
benötigte
Größe
errechnet
werden:
ParaCrawl v7.1
Here
the
resistor
value
can
be
calculated
with
the
formula:
Hier
kann
der
Widerstandswert
mit
folgender
Formel
berechnet
werden:
ParaCrawl v7.1
All
the
quoted
planetary
conjunctions
can
easily
be
calculated
with
astronomical
tablets
or
computer
programs.
All
die
genannten
Planetenkonstellationen
lassen
sich
mit
astronomischen
Tafeln
oder
Computerprogrammen
leicht
berechnen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
calculated
with
the
following
equation.
Sie
berechnet
sich
nach
folgender
Gleichung.
ParaCrawl v7.1
Potential
energy
savings
can
be
calculated
with
the
braking
energy
calculator
from
Ferrocontrol.
Die
möglichen
Energieeinsparungen
können
mit
dem
Bremsenergie-Rechner
von
Ferrocontrol
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
quantity
of
hops
can
be
calculated
with
the
following
formula:
Mit
folgender
Formel
lässt
sich
die
Hopfenmenge
berechnen:
ParaCrawl v7.1
For
instance,
they
can
be
calculated
with
or
without
header
surcharges.
So
kann
z.B.
die
Berechnung
mit
oder
ohne
Kopfzuschläge
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Several
analysis
variants
can
be
calculated
with
a
calculation
run.
Mit
einem
Berechnungslauf
können
Sie
mehrere
Auswertungsvarianten
berechnen.
ParaCrawl v7.1
The
Beer
mats
can
also
be
calculated
with
very
absorbent
Carton
online.
Die
Bierdeckel
können
auch
mit
besonders
saugfähigem
Bierdeckel-Karton
online
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
calculated
with
the
already
existing
calculation.
Diese
kann
durch
die
vorhandene
Berechnungsformel
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
mass
of
the
groups
can
be
calculated
with
the
help
of
various
methods.
Mit
Hilfe
verschiedener
Methoden
kann
die
Masse
der
Gruppen
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Intermediate
values
can
be
calculated
with
our
Easy
Product
Finder
design
programme.
Werte
für
andere
Maße
lassen
sich
mit
unserem
Auslegungsprogramm
Easy
Product
Finder
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Analyses
with
a
very
high
dynamic
range
can
be
calculated
with
the
HDR
function.
Analysen
mit
sehr
hoher
Dynamik
können
mit
der
„HDR“-Funktion
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Your
Net
Promoter
Score
can
then
be
calculated
with
a
simple
formula:
Ihr
Net
Promoter
Score
kann
dann
berechnet
werden
mit
einer
einfachen
Formel:
ParaCrawl v7.1
With
this
additional
information,
the
range
of
electric
cars
can
be
calculated
with
particular
precision.
Mit
diesen
Informationen
kann
die
Reichweite
von
Elektrofahrzeugen
besonders
genau
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Tensions
can
be
calculated
with
the
help
of
fundamental
technical
equations
for
mechanical
properties.
Spannungen
können
mit
Hilfe
grundlegender
technischer
Gleichungen
für
mechanische
Eigenschaften
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
viscosity
n
can
be
calculated
with
the
de
Waele
formula.
Schließlich
wird
mit
dem
Modell
nach
Ostwald
de
Waele
die
Viskosität
n
berechnet.
EuroPat v2
The
layer
thickness
11
can
then
be
calculated
with
the
first
vector
9
.
Mit
dem
ersten
Vektor
9
ist
dann
die
Schichtdicke
11
errechenbar.
EuroPat v2