Translation of "Campaign execution" in German

Optimise marketing processes, whether it is sales force productivity or direct marketing campaign execution
Optimieren Sie Marketingprozesse, sei es die Produktivität des Außendienstes oder die Durchführung von Direktmarketingkampagnen.
CCAligned v1

Following Hitler’s orders to the letter, he covered up the atrocities committed during the Russian campaign (Jewish massacres, execution of Red Army political commissioners...).
Hitlers Befehlen ohne Zögern gehorchend, beschönigte er die im Zuge des Russlandfeldzuges begangenen Gräueltaten (Judenmassaker, Hinrichtungen der Politkommissare der Roten Armee…).
ParaCrawl v7.1

The research focused on client personalities and motivations, factors differentiating UBS and testing of campaign execution.
Die Marktforschung konzentrierte sich auf die Motivationen und Persönlichkeiten von Kunden und die Unterscheidungsmerkmale von UBS. Ausserdem wurden verschiedene Ausführungen der Kampagne getestet.
ParaCrawl v7.1

Due diligence and proper planning, including utilizing competitive intelligence, help pave the way for building a powerful, custom roadmap and for smooth campaign execution, ultimately enabling a brand to hold a competitive advantage.
Due Diligence und korrekte Planung, einschließlich Nutzung Wettbewerbsinformationen, Hilfe Pave den Weg für den Aufbau einer leistungsstarken, benutzerdefinierten Roadmap und glatte Kampagne Ausführung, letztendlich ermöglicht eine Marke, einen Wettbewerbsvorteil zu halten.
ParaCrawl v7.1

A correct policy of the military development requires a clearing-up campaign for the execution of armed propaganda over the political realities.
Eine richtige Politik der militärischen Entwicklung verlangt für die Durchführung der bewaffneten Propaganda eine Aufklärungskampagne über die politischen Realitäten.
ParaCrawl v7.1

Business users can use a checklist or execution campaign to make sure that established rules and best practices have been implemented in business processes.
Mittels Checklisten und Kampagnen kann sichergestellt werden,, dass geltende Regeln und Best Practises in den Geschäftsprozessen implementiert wurden.
ParaCrawl v7.1

Using Acquia Cloud Site Factory, organizations will accelerate digital campaign execution while reducing the costs and complexity of managing an expensive, bespoke multi-site platform.
Mit Acquia Cloud Site Factory beschleunigen Organisationen die Ausführung digitaler Kampagnen und reduzieren zugleich die Kosten und die Komplexität, die sich aus der Verwaltung einer teuren, maßgeschneiderten Multisite-Plattform ergibt.
ParaCrawl v7.1

He has executed campaigns for Taco Bell and Disney's Frozen.
Er machte Kampagnen für Taco Bell und Disney's Frozen.
ParaCrawl v7.1

Segment contacts and execute campaigns with highly accessible CRM tools.
Segmentieren Sie Kontakte und führen Sie Kampagnen mit hochgradig zugänglichen CRM-Tools aus.
ParaCrawl v7.1

Five new products were developed and over 14 campaigns were executed.
Fünf neue Produkte wurden entwickelt und über 14 Kampagnen durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

He has executed campaigns for Taco Bell and Disney’s Frozen.
Er machte Kampagnen für Taco Bell und Disney’s Frozen.
ParaCrawl v7.1

In a presidential campaign executions, regrettably, become a political football in the US.
Bedauerlicherweise werden bei einer Präsidentschaftskampagne in den USA Hinrichtungen zu einem Spielball der Politik.
Europarl v8

Execute campaigns to achieve effective conversion levels by featuring products with limited reviews.
Führen Sie Kampagnen aus, um effektive Konversionsraten für Produkte mit eingeschränktem Bewertungsvolumen zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

It was the beginning of a campaign of extrajudicial executions, of massacres and of the destruction of civil property.
Es war der Tag, an dem die israelische Armee mit der Besetzung von Beit Hanoun begann, womit eine Kampagne von Tötungen ohne Gerichtsverfahren, von Massenmorden und der Zerstörung ziviler Objekte einsetzte.
Europarl v8

They also want well planned and executed campaigns to help consumers to learn prices and values in the new currency.
Außerdem fordern sie gut durchdachte Kampagnen, um die Verbraucher mit der neuen Währung vertraut zu machen.
EUbookshop v2

Here also it turned out so that the events connected with the second appointment removed in my memory for 1930, and what was in 1930, for 1931. The fall of executions was divided into two falls and into two campaigns of executions, and departure of A. I. Melnikov with which I connected many the facts, important for me, it appeared a year earlier, than I, remembering the Solovki life-bytye, long considered.
Ist es sich so dass die Ereignisse ergab, die mit dem zweiten Wiedersehen verbunden sind, sind in meinem Gedächtnis am 1930 sonst umgesiedelt was in 1930 war, am 1931 wurde der Herbst der Erschießungen auf zwei Herbste und auf zwei Kampagnen der Erschießungen geteilt, und die Abreise A.I.Melnikows, mit der es bei mir viel wichtig für mich der Tatsachen verbunden war, hat sich für das Jahr früher als ich erwiesen, sich solowezkoje an das Leben-bytje erinnernd, hielt lange.
ParaCrawl v7.1

When the tale is told... the world will confront a picture so fearful in its barbarous cruelty that the hell of war and the alleged Belgian atrocities pale into insignificance as compared to this devilishly, deliberately, cold-bloodedly planned and already partially executed campaign for the extermination of a proud, gentle, loyal, law-abiding people...
Wenn diese Geschichte berichtet wird... wird sich die Welt einem Bild gegenüber sehen, das so schrecklich in seiner Barbarei ist, daß die Hölle des Krieges und die angeblichen belgischen Scheußlichkeiten im Vergleich zur Bedeutungslosigkeit verblassen werden gegenüber dieser teuflischen, überlegten, kaltblütig geplanten und bereits teilweise ausgeführten Kampagne für die Ausrottung eines stolzen, sanften, loyalen, gesetzestreuen Volkes....
ParaCrawl v7.1

We developed the campaign concept and executed the campaign through online marketing and print advertising.
Wir haben das Konzept für eine Kampagne entwickelt und die Kampagne auf den Kanälen Online-Marketing und Anzeigen in Printmedien durchgeführt.
ParaCrawl v7.1

We work with influential users in numerous, homogeneous communities to execute campaigns with high-quality content.
Wir arbeiten mit einflussreichen Nutzern in zahlreichen, homogenen Communities zusammen, um Kampagnen mit hochwertigen Inhalten durchzuführen.
CCAligned v1

We ensure that campaigns are executed according to plan and take over the communication with Influencers.
Wir sorgen dafür, dass Kampagnen nach Plan umgesetzt werden und übernehmen die Kommunikation mit den Influencern.
CCAligned v1

We work with influential users homogeneous communities to execute campaigns with high-quality content, high engagement, authenticity, and honesty.
Wir arbeiten mit einflussreichen Nutzern in homogenen Communities zusammen, um Kampagnen mit hochwertigen Inhalten, hohem Engagement, Authentizität und Ehrlichkeit durchzuführen.
CCAligned v1