Translation of "Executed for" in German
He
was
the
last
person
in
Britain
to
be
executed
for
blasphemy.
Seine
Hinrichtung
war
die
letzte
wegen
Blasphemie
in
Großbritannien.
Wikipedia v1.0
The
leaders
of
Hashomer
Hatzair
in
Romania
were
arrested
and
executed
for
anti-fascist
activities.
In
Rumänien
wurde
die
Führung
der
Hashomer
Hatzair
wegen
antifaschistischer
Aktivitäten
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
He
was
executed
for
making
jokes
about
the
Nazi
regime.
Wegen
seiner
regimekritischen
Haltung
wurde
er
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
Months
later,
Seymour
would
be
arrested,
tried,
and
executed
for
treason.
Sieben
Monate
später
wurde
Seymour
wegen
Hochverrats
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
Tom
was
executed
for
a
crime
he
didn't
commit.
Tom
wurde
für
ein
Verbrechen,
das
er
nicht
begangen
hatte,
hingerichtet.
Tatoeba v2021-03-10
After
the
war,
he
was
convicted
and
executed
for
high
treason.
Nach
dem
Krieg
wurde
Mussert
in
einem
Hochverratsprozess
zum
Tode
verurteilt
und
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
In
1528
he
was
convicted
and
executed
for
his
crimes,
and
as
a
result
his
family
was
stripped
of
their
surname.
Sein
Vater
wurde
1528
wegen
Hexerei
und
Betruges
angeklagt
und
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
Francisco
Ramírez
Medina
was
among
the
captured
and
may
have
been
executed
for
treason.
Ramirez
Medina
wurde
verhaftet
und
möglicherweise
wegen
Verrats
hingerichtet.
Wikipedia v1.0
Someone's
going
to
be
executed
for
a
crime
he
never
committed.
Jemand
wird
für
ein
Verbrechen
gerichtet
werden,
das
er
nicht
begangen
hat.
OpenSubtitles v2018
Executed
for
passing
America's
precious
secrets
on
to
the
enemy.
Hingerichtet,
weil
er
Amerikas
kostbare
Geheimnisse
verriet.
OpenSubtitles v2018
Okay,
here
are
the
executed
copies
for
your
files.
Hier
sind
die
fertigen
Exemplare
für
eure
Akten.
OpenSubtitles v2018
First,
who
is
executed
these
days
for
something
like
this?
Erstens,
wer
wird
dieser
Tage
schon
für
so
etwas
hingerichtet?
OpenSubtitles v2018
He
executed
their
king
for
treason.
Er
ließ
ihren
König
wegen
Hochverrats
hinrichten.
OpenSubtitles v2018
The
Bonacieux
woman
will
be
executed
for
her
part
in
the
conspiracy
tomorrow.
Die
Bonacieux-Frau
wird
morgen
für
ihre
Beteiligung
hingerichtet.
OpenSubtitles v2018
Then
the
Lannisters
caught
me
and
executed
me
for
treason.
Dann
wurde
ich
von
den
Lannisters
gefangen
und
wegen
Verrats
exekutiert.
OpenSubtitles v2018
Your
husband
was
executed
for
double
murder.
Ihr
Mann
wurde
als
Mörder
hingerichtet.
OpenSubtitles v2018
I
executed
the
paperwork
for
the
new
architect
this
morning.
Ich
habe
den
Papierkram
für
den
neuen
Architekten
heute
Morgen
abgesegnet.
OpenSubtitles v2018
These
Chinese
were
executed
for
alleged
theft.
Diese
Chinesen
wurden
wegen
angeblicher
Verbrechen
hingerichtet.
OpenSubtitles v2018