Translation of "Camera gain" in German
In
so
doing,
the
weighting
between
camera
gain,
pulse
sequence
and
exposure
time
can
be
carried
out
by
means
of
a-priori
information
about
the
bleaching
rate
of
the
dye
or,
for
example,
by
measuring
this
bleaching
rate
at
locations
in
the
sample
which
were
marked
by
the
user
as
having
no
interest
for
the
image
recording
(for
example,
a
neighboring
cell).
Dabei
kann
die
Wichtung
zwischen
Kameraverstärkung,
Pulsabfolge
und
Belichtungszeit
durch
a-priori-Information
über
die
Bleichrate
des
Farbstoffes
erfolgen
oder
beispielsweise
durch
Messen
dieser
Bleichrate
an
Stellen
in
der
Probe,
die
vom
Benutzer
als
uninteressant
für
die
Bildaufnahme
markiert
wurden
(beispielsweise
eine
benachbarte
Zelle).
EuroPat v2
In
addition,
within
the
available
recording
time,
the
dynamic
range
of
the
recording
can
be
expanded
beyond
the
dynamic
range
of
the
camera
by
recording
all
of
the
individual
images
of
the
structured
illumination
image
stack
with
a
plurality
of
exposure
parameters
(integration
time,
pulse
sequence,
and
camera
gain)
and
calculating
these
images
to
form
an
image
stack
with
an
expanded
dynamic
range.
Zusätzlich
kann
bei
vorhandener
Aufnahmezeit
der
Dynamikbereich
der
Aufnahme
noch
über
den
Dynamikbereich
der
Kamera
hinaus
erweitert
werden
durch
Aufnahme
von
allen
Einzelbildern
des
strukturierten
Beleuchtungsbildstapels
mit
mehreren
Belichtungsparametern
(Integrationszeit,
Pulsabfolge
und
Kameraverstärkung)
und
Verrechnen
dieser
Bilder
zu
einem
Bildstapel
mit
erweiterten
Dynamikbereich.
EuroPat v2
The
illumination
parameters
and
recording
parameters
such
as
pulse
sequence,
exposure
time,
and
camera
gain
are
varied
until
the
amplitude
of
the
multiples
of
the
modulation
frequency
are
at
a
maximum
with
minimal
bleaching
of
the
sample.
Die
Beleuchtungs-
und
Aufnahmeparameter
wie
Pulsabfolge,
Belichtungszeit
und
Kameraverstärkung
werden
so
lange
variiert,
bis
die
Amplitude
der
Vielfachen
der
Modulationsfrequenz
bei
minimalen
Bleichen
der
Probe
maximal
sind.
EuroPat v2
Daylight
brightness
can
change
within
few
minutes
hence
results
of
a
camera
with
automatic
gain
would
also
be
changeing.
Die
Helligkeit
von
Tageslicht
kann
innerhalb
weniger
Minuten
wechseln
und
dadurch
würden
sich
die
Resultate
einer
Kamera
mit
automatischer
Verstärkung
ebenfalls
ändern.
ParaCrawl v7.1
I
removed
the
battery
connection
from
the
camera
board
and
gained
space
for
the
larger
AA
cell.
Ich
entfernte
die
Batteriekontakte
der
Kamera
und
gewann
damit
Platz
für
die
größere
AA
Zelle.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
the
camera,
the
viewer
gains
direct
insight
into
the
world
of
research
and
research
methods
-
science
becomes
visible.
Mithilfe
der
Kamera
gewinnt
der
Zuschauer
einen
unmittelbaren
Einblick
in
die
Welt
der
Forschung
und
deren
Methoden
-
Wissenschaft
wird
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Innovations
such
as
3D
televisions,
smartphones,
table
computers
and
system
cameras
have
gained
significant
market
shares
within
a
short
period
of
time.
Innovationen
wie
3D-
oder
4K-Fernseher,
Smartphones,
Tablet-Computer
und
Systemkameras
haben
in
kurzer
Zeit
bedeutende
Marktanteile
gewonnen.
ParaCrawl v7.1