Translation of "Calling sequence" in German

Index i points at the measured value of the position measuring signal associated with this magnet segment-sensor combination, which is adapted at the end of the sequence for calling the next sequence.
Auf den dieser Magnet segment-Sensor-Kombination zugeordneten Messwert des Lagemesssignals zeigt der Index i, der jeweils am Ende Sequenz für den Aufruf der nächsten Sequenz angepasst wird.
EuroPat v2

Quotation marks and newlines can also be added with so-called escape sequences.
Anführungszeichen und neue Zeilen können auch mit sogenannten Fluchtsequenzen eingefügt werden.
ParaCrawl v7.1

The order of nitrogenous bases is called the sequence of bases.
Die Reihenfolge der Basenstickstoff wird als die Sequenz von Basen.
ParaCrawl v7.1

Low discrepancy sequences are also called quasi-random sequences.
Sequenzen niedriger Abweichung werden auch als Quasi-Zufalls-sequenzen bezeichnet.
EuroPat v2

The long call sequences can also have a negative effect on the performance of the application.
Auch können sich die langen Aufrufketten negativ auf die Performanz der Applikation auswirken.
ParaCrawl v7.1

The long call sequences make troubleshooting more difficult.
Durch die langen Aufrufketten wird die Fehlersuche erschwert.
ParaCrawl v7.1

This process is known as rho-independent or intrinsic termination, and the sequences involved are called terminator sequences.
Dieser Prozess stellt eine Rho-unabhängige oder intrinsische Termination dar, die beteiligten Sequenzen heißen Terminator-Sequenzen.
WikiMatrix v1

To this end the control device can be embodied as a so-called sequence control, especially as an electronic sequence control.
Die Steuereinrichtung kann hierzu als sogenannte Ablaufsteuerung, insbesondere als elektronische Ablaufsteuerung, ausgebildet sein.
EuroPat v2