Translation of "Call word" in German
It's
not
what
I'd
call
a
modern
word.
Es
ist
nicht
gerade
ein
modernes
Wort.
OpenSubtitles v2018
We
call
it
"word
salad."
Wir
nennen
das
"Wortsalat".
OpenSubtitles v2018
Some
people
call
it
"verbal
diarrhea."
I
just
call
it
"word
shit."
Manche
nennen
es
"Verbaldiarrhö"
ich
nenne
es
"Rededünnschiss".
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
call
the
right
word.
Ich
werde
das
richtige
Wort
nennen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
don't
have
to
call
it
that
word
if
that
makes
you
uncomfortable.
Man
muss
es
nicht
so
nennen,
wenn
du
dich
dabei
unbehaglich
fühlst.
OpenSubtitles v2018
The
best
friend's
job
is
to
call
me
that
word?
Der
Job
des
besten
Freundes
ist,
mir
dieses
Wort
zu
sagen?
OpenSubtitles v2018
So
how
can
you
call
it
God's
Word?
Wie
kann
es
denn
dann
Gottes
Wort
sein?
ParaCrawl v7.1
Why
call
Safavids
word
"confrontational"
to
the
Sunnis?
Warum
Safawiden
Wort
"Konfrontation"
zu
den
Sunniten
anruft?
CCAligned v1
What
do
you
call
a
word
that
doesn't
exist
but
that
everyone
uses?
Wie
nennt
man
ein
Wort,
das
nicht
existiert,
das
aber
jeder
benutzt?
Tatoeba v2021-03-10
But
I'm
not
tired
enough...
to
ever
let
nobody
call
me
that
word.
Aber
nicht
so
müde,
um
zuzulassen,
dass
mich
je
einer
mit
diesem
Wort
anredet.
OpenSubtitles v2018
You
are
not
supposed
to
call
people
that
word.
Du
sollst
niemanden
so
nennen!
OpenSubtitles v2018
The
vitaminized
desserts
in
a
cold
season
–
that
many
call
the
word
must-have.
Die
witaminisirowannyje
Nachtische
in
die
kalte
Jahreszeit
–
dass
viele
als
das
Wort
must-have
nennen.
ParaCrawl v7.1
We
call
it
the
word
of
God.
Wir
nennen
sie
Gottes
Worte.
ParaCrawl v7.1
The
Double
Dutch
rope
playing
helped
maintain
these
songs
and
helped
maintain
the
chants
and
the
gestures
that
go
along
with
it,
which
is
very
natural
to
what
I
call
"kinetic
orality"
--
word
of
mouth
and
word
of
body.
Das
"Double
Dutch"-Seilspringen
half,
diese
Lieder
beizubehalten
und
half,
die
Gesänge
und
die
damit
verbundenen
Gesten
beizubehalten,
was
sehr
natürlich
ist
für
die
von
mir
bezeichnete
"kinetische
Mündlichkeit":
Mund-
und
Körpersprache.
TED2020 v1
We
divided
the
world
into
three-meter
squares,
gave
each
one
a
unique,
three-word
identifier
--
what
we
call
a
three-word
address.
Wir
haben
die
Welt
in
drei
Meter
große
Quadrate
unterteilt
und
jedem
davon
eine
einzigartige
3-Wörter-Kennung
zugeteilt.
Wir
nennen
das
eine
3-Wörter-Adresse.
TED2020 v1
Controlled
by
the
control
computer,
the
word
"call
back"
is
now
announced
to
him
as
an
analog
voice
information
from
the
voice
memory
Sp.
Aus
dem
Sprachspeicher
Sp
wird
ihm
gesteuert
durch
die
Steuerrechnereinheit
als
analoge
Sprachinformation
das
Wort
"Ruckruf"
angesagt.
EuroPat v2
It
may
not
be
called
“Authorship”
anymore,
so
sure
–
go
ahead
and
call
that
*word*
dead,
but
author
influence
is
very
much
alive.
Es
kann
nicht
mehr
als
"Autorschaft"
bezeichnet
werden,
also
sicher
-
bezeichnen
Sie
das
Wort
*
als
tot,
aber
der
Einfluss
des
Autors
ist
sehr
lebendig.
CCAligned v1
Everything
always
to
carry
out
aspiration
only
"perfectly
well"
now
call
the
fashionable
word
"perfectionism".
Das
Streben
allen
immer,
nur
"auf
ausgezeichnet"
jetzt
zu
erfüllen
nennen
als
das
modische
Wort
"perfekzionism".
ParaCrawl v7.1
Do
not
forget
to
call
the
code
word,
if
required
by
the
system
operator,
or
(then,
when
it
takes
place
to
be).
Vergessen
Sie
nicht,
das
Codewort
zu
nennen,
wenn
vom
Systembetreiber
erforderlich,
oder
(dann,
wenn
es
stattfindet,
zu
sein).
ParaCrawl v7.1