Translation of "Call for redemption" in German
The
Issuer
cannot
call
the
Bonds
for
redemption
before
the
fifth
anniversary
of
the
Settlement
Date,
and
thereafter
only
if
the
share
price
of
Klöckner
&
Co
(over
a
specified
period)
exceeds
130%
of
the
then
prevailing
conversion
price.
Danach
besteht
eine
vorzeitige
Kündigungsmöglichkeit
nur
sofern
der
Börsenkurs
der
Klöckner
&
Co-Aktien
(über
einen
bestimmten
Zeitraum
hinweg)
130%
des
dann
maßgeblichen
Wandlungspreises
übersteigt.
ParaCrawl v7.1
The
Issuer
cannot
call
the
Bonds
for
redemption
before
September
29,
2021,
and
thereafter
only
if
the
share
price
of
Klöckner
&
Co
(over
a
specified
period)
exceeds
130%
of
the
then
prevailing
conversion
price.
Danach
besteht
eine
vorzeitige
Kündigungsmöglichkeit
nur
sofern
der
Börsenkurs
der
Klöckner
&
Co-Aktien
(über
einen
bestimmten
Zeitraum
hinweg)
130
%
des
dann
maßgeblichen
Wandlungspreises
übersteigt.
ParaCrawl v7.1
That
means
that
the
mystic,
only
because
he,
still
as
a
human,
longs
and
calls
from
within
his
heart
for
redemption,
is
creating
the
Keeper
of
the
Threshold,
whose
function
is
significant
according
to
how
uncompromisingly
he
called
for
redemption
in
his
hitherto
worldly
status.
Das
heißt,
daß
der
Mystiker
-
nur
deshalb,
weil
er
bisher
als
ein
Mensch
nach
der
Erlösung
sehnt
und
innerlich
ruft
-
einen
Schwellenwächter
bildet,
dessen
Funktion
darnach
bedeutsam
ist,
wie
weit
und
kompromisslos
er
nach
der
Erlösung
als
ein
bisher
weltlicher
Mensch
gerufen
hatte.
ParaCrawl v7.1