Translation of "Calibration protocol" in German
It
supports
calibration
function
based
on
CCP
(CAN
Calibration
Protocol)
Es
unterstützt
die
Kalibrierungsfunktion
auf
Basis
von
CCP
(CAN
Calibration
Protocol)
CCAligned v1
Each
reflex
klystron,
therefore,
has
its
own
calibration
protocol.
Jedes
Reflexklystron
hat
deswegen
ein
eigenes
Kalibrierungsprotokoll.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
the
proven
measurement
and
calibration
protocol
XCP
offers
useful
services.
Das
bewährte
Mess-
und
Kalibrierprotokoll
XCP
leistet
in
diesen
Fällen
nützliche
Dienste.
ParaCrawl v7.1
TLTS
integrates
a
unique
and
specific
technology,
calibration
and
protocol
of
use.
Das
TLTS
enthält
eine
einzigartige,
spezielle
Technologie,
eine
präzise
Kalibrierung
und
ein
hilfreiches
Nutzerprotokoll.
ParaCrawl v7.1
A
calibration
protocol
is
also
relevant
to
enable
use
in
the
industrial
environment.
Um
im
industriellen
Umfeld
zum
Einsatz
zu
kommen,
ist
auch
ein
Kalibrierungsprotokoll
relevant.
ParaCrawl v7.1
ASAM
defined
the
universal
measurement
and
calibration
protocol
XCP
as
a
logical
continuation
of
CCP.
Als
konsequente
Weiterentwicklung
von
CCP
hat
ASAM
das
universelle
Mess-
und
Kalibrierprotokoll
XCP
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
the
antenna
calibration
is
a
type
description,
for
each
antenna
a
calibration
protocol
and
absolute
offsets
as
well
as
absolute
elevation
and
azimuth
dependent
PCV
in
the
Geo++®
format.
Das
Ergebnis
der
Antennenkalibrierung
ist
eine
Typbeschreibung,
für
jede
Antenne
ein
Kalibrierungsprotokoll
und
absolute
Offsets
und
absolute
elevations-
und
azimutabhängige
PCV
im
Geo++®-Format.
ParaCrawl v7.1
ASAM
developed
the
standardized
measurement
and
calibration
protocol
CCP
in
order
to
calibrate
ECUs
independent
of
the
manufacturer,
in
the
vehicle
over
the
CAN
bus,
centrally
from
a
single
master,
and
via
a
universal
interface.
Um
Steuergeräte
unabhängig
von
Hersteller
im
Fahrzeug
über
den
CAN-Bus
von
einem
einzigen
Master
aus
zentral
und
über
eine
einheitliche
Schnittstelle
zu
kalibrieren,
hat
ASAM
das
standardisiertes
Mess-
und
Kalibrierprotokoll
CCP
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Using
the
XCP
protocol
(Universal
Measurement
and
Calibration
Protocol),
diagnostic
data
can
be
read
from
or
transmitted
to
an
ECU.
Mit
Hilfe
des
XCP-Protokolls
(Universal
Measurement
and
Calibration
Protocol)
können
Diagnose-Daten
zyklisch
aus
einem
Steuergerät
ausgelesen
oder
an
dieses
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
You
get
a
wall
bracket,
padlock,
batteries
and
a
calibration
protocol
for
the
instrument.
Sie
erhalten
dazu
eine
Wandhalterung,
ein
Schloss,
die
Batterie
sowie
ein
Protokoll
für
die
Kalibrierung.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
a
universal
measurement
and
calibration
protocol
that
functions
independent
of
the
used
network
type.
Damit
handelt
es
sich
um
ein
universelles
Mess-
und
Kalibrierprotokoll,
welches
unabhängig
vom
verwendeten
Netzwerktyp
arbeitet.
ParaCrawl v7.1