Translation of "Calculation system" in German

The calculation of the system frequency response is explained in more detail below.
Die Berechnung des Streckenfrequenzganges wird im Folgenden näher erläutert.
EuroPat v2

These factors are implemented as fixed values in the calculation system.
Diese Faktoren sind fest im Berechnungssystem implementiert.
EuroPat v2

Unsatisfactory planning of the standard times probably leads to largest inaccuracy in a calculation system.
Mangelhafte Planung der Vorgabezeiten führt wohl zu der größten Ungenauigkeit in einem Kalkulationssystem.
ParaCrawl v7.1

The practical application of strength calculation goes by using the calculation system RifestPlus.
Die praktische Durchführung des Festigkeitsnachweises erfolgt mit dem Berechnungssystem RifestPlus.
ParaCrawl v7.1

Therefore, basic data for optimum calculation of the system hydraulics is missing.
Somit fehlen grundlegende Daten zur optimalen Berechnung der Anlagenhydraulik.
ParaCrawl v7.1

Under such a system, calculation of the benefits is not based on the actual amount of earnings, contributions or increases during the whole of the insurance or residence periods completed.
Rechtsvorschriften zur Berechnung von Invaliditätsleistungen vorgesehene, bei der eine durchschnittliche Beitragsbemessungsgrundlage herangezogen wird.
EUbookshop v2

The white calculation system, through its pan-Indic basis, shares certain features in common with the ancient Greek astro systems.
Das weiße Berechnungssystem auf der indischen Grundlage hat gewisse gemeinsame Merkmale mit den altgriechischen Astrosystemen.
ParaCrawl v7.1