Translation of "Cable pattern" in German

This one has a cable knit pattern, a fleece lining and a coloured pompon.
Sie hat ein Zopfmuster, ein Fleece-Futter und eine farbenfrohe Bommel.
ParaCrawl v7.1

Close menu Product information "Cardigan with cable pattern"
Menü schließen Produktinformationen "Jacke mit Zopfmuster"
ParaCrawl v7.1

My black knitted sweater with cable pattern is one piece of the current collection by Naturaline.
Mein schwarzer Strickpulli mit Zopfmuster ist aus der aktuellen Kollektion von Naturaline.
ParaCrawl v7.1

Product information "Jumper with broad cable knit pattern"
Menü schließen Produktinformationen "Pullover mit breiten Zöpfen"
ParaCrawl v7.1

Product information "Scarf with cable pattern"
Menü schließen Produktinformationen "Schal mit Zopfmuster"
ParaCrawl v7.1

Product information "Cardigan with diagonal cable pattern"
Product information "Jacke mit diagonalen Zöpfen"
ParaCrawl v7.1

Product information "Poncho with cable pattern"
Product information "Strickmuster - Poncho mit Zopfmuster"
ParaCrawl v7.1

The jumper with cable knit pattern is knitted with the ggh yarn TAVIRA (100% cotton) .
Der Pullover mit Zopfmuster wird mit dem ggh -Garn TAVIRA (100% Baumwolle) gestrickt.
ParaCrawl v7.1

In that way, the procedure that is so familiar to the user as a result of the known technique of terminal blocks can be transferred to new possibilities of connection to a bus system as a result of which, above all, also due to the clearly organized wiring sectors, one can achieve a clearly observable cable guidance pattern.
Hiermit wird die dem Anwender von der bekannten Technik der Reihenklemme vertraute Vorgehensweise auf die neuen Möglichkeiten der Anbindung an ein Bussystem übertragen, wodurch vor allen Dingen auch aufgrund der klar gegliederten Verdrahtungsbereiche eine übersichtliche Kabelführung erzielbar ist.
EuroPat v2

The stylish cable pattern makes this accassoires to your preferred scarf and underlines your confident look.
Das auffallende Zopfmuster in modischen Prints, machen diesen Schal zu Ihren absoluten Lieblingsaccessoire und unterstreicht Ihren selbstbewussten Look.
CCAligned v1

Fishers‘ wives originally invented the cable-knit pattern as a symbol for the seafarers’ ropes or netting.
Das Zopfmuster wurde damals von den Frauen der Fischer erfunden, das als Symbol für die Seile oder auch Netze der Seemänner galt.
ParaCrawl v7.1

The cardigan with diagonal cable pattern is knitted with the ggh yarn LINOVA (74% cotton / 26% linen).
Gestrickt wird die Jacke mit diagonalen Zöpfen mit dem ggh-Garn LINOVA (74% Baumwolle / 26% Leinen).
ParaCrawl v7.1

The stylish cable pattern makes this accessoires to your preferred scarf and underlines your confident look.
Das auffallende Zopfmuster in modischen Prints, machen diesen Schal zu Ihren absoluten Lieblingsaccessoire und unterstreicht Ihren selbstbewussten Look.
CCAligned v1

The cardigan with cable pattern is knitted with the ggh yarn SPORTLIFE (100% virgin wool superwash).
Die Jacke mit Zopfmuster wird mit dem ggh -Garn SPORTLIFE (100% Schurwolle superwash) gestrickt.
ParaCrawl v7.1

Sigh, I find this knitted Afghan with the lace cable pattern beautiful but impatient as I am I would never be able to finish it…
Seufz, ich finde diese gestrickte Decke mit dem Spitzen-Zopf-Muster wirklich schön, aber so ungeduldig wie ich bin, bekäme ich sie ja doch nie fertig…
ParaCrawl v7.1

Sigh, I find this knitted Afghan with the lace cable pattern beautiful but impatient as I am I would never be able to finish it...
Seufz, ich finde diese gestrickte Decke mit dem Spitzen-Zopf-Muster wirklich schön, aber so ungeduldig wie ich bin, bekäme ich sie ja doch nie fertig...
ParaCrawl v7.1