Translation of "Cable armour" in German

The armoured cable shall be fitted from the adaptor to the recording equipment.
Das Panzerkabel muß vom Adapter zum Kontrollgerät führen.
JRC-Acquis v3.0
Fitted with a heavy duty armoured cable for increased wear resistance.
Zur höheren Verschleißfestigkeit mit einem widerstandsfähigen Panzerkabel ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In the submarine cable 10 the armouring 18 is formed from two armour layers 20 and 21 .
Beim Seekabel 10 ist die Armierung 18 aus zwei Armierungslagen 20 und 21 gebildet.
EuroPat v2
The FIXXGO® is both available as cable lock or curly cable lock and also as armoured cable lock.
Das FIXXGO® gibt es sowohl als Kabelschloss, Spiralkabelschloss und auch als Panzerkabelschloss.
ParaCrawl v7.1
In the case of submarine cables the armour sections are suitably selected and located so as to produce armouring suited to the prevailing requirements, the armouring on submarine cables in particular being adapted to the depth-profile of the cable route.
Bei Seekabeln sind die Armierungsabschnitte zweckmäßigerweise so gewählt und plaziert, dass eine den gegebenen Anforderungen gerecht werdende Armierung entsteht, insbesondere die Armierung bei Seekabeln dem Tiefenprofil der Kabeltrasse angepaßt ist.
EuroPat v2
In order not to have to provide the entire submarine cable with armouring capable of withstanding the laying tension that occurs at the greatest depth in the case of submarine cables, which are laid along an irregular cable route at differing depths, the submarine cable has different armourings.
Um bei Seekabeln, die entlang einer ungleichförmig verlaufenden Kabeltrasse in unterschiedlichen Tiefen verlegt werden, nicht das gesamte Seekabel mit einer Armierung versehen zu müssen, die dem bei der größten Wassertiefe auftretenden Legezug Stand hält, verfügt das Seekabel über unterschiedliche Armierungen.
EuroPat v2
The product has the characteristics of not only strengthening the strength of bobbin, but also having light weight of bobbin, which can be used for buncher, stranding machine, extruder, cabling machine and armouring machine and so on.
Das Produkt hat die Eigenschaften, nicht nur die Festigkeit der Spule zu verstärken, sondern auch ein geringes Gewicht der Spule zu haben, das für Buncher, Verseilmaschine, Extruder, Verkabelungsmaschine und Armierungsmaschine usw. verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1
The product has the characteristics of not only strengthening the strength of bobbin, but also having light weight of bobbin, which can be used for buncher, stranding machine, extruder, cabling machine and armouring machine.
Das Produkt hat die Eigenschaften, nicht nur die Festigkeit der Spule zu verstärken, sondern auch ein geringes Gewicht der Spule zu haben, das für Buncher, Verseilmaschine, Extruder, Verkabelungsmaschine und Armiermaschine verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1
PRIOR ART In addition to a cable core having predominantly metal and/or optical conductors cables have armouring composed of one or more armour layers surrounding the said core.
Kabel verfügen neben einer überwiegend metallische und/oder optische Leiter aufweisenden Kabelseele über eine diese umgebende Armierung aus einer oder auch mehreren Armierungslagen.
EuroPat v2
Owing to the fact that a greater or lesser number of armouring wires is replaced, as necessary, by filler strands in the longitudinal direction of the cable, the cable has armouring of differing load-bearing capacity along its length, which can be located to suit requirements by replacing a certain number of armouring wires with filler strands, section by section where fewer loads are exerted on the armouring.
Dadurch, dass in Längsrichtung des Kabels bedarfsweise eine mehr oder weniger große Anzahl von Armierungsdrähten durch Füllstränge ersetzt wird, weist das Kabel entlang seiner Länge unterschiedlich stark belastbare Armierungen auf, die anforderungsgerecht plaziert werden können, indem dort, wo weniger Belastungen auf die Armierungen ausgeübt werden, eine bestimmte Anzahl von Armierungsdrähten abschnittsweise durch die Füllstränge ersetzt wird.
EuroPat v2
The family addition in the Trelock Dragon Line in Security Level 3 includes the PK 340 an armoured cable lock with lengths of 90 and 110 centimetres, the KS 340 cable lock (available at 85 or 120 centimetres in length) and the SK 340 spiral cable lock (180 centimetres in length with two cable diameters to choose from).
Der "Familien-Zuwachs" in der Trelock Dragon Line im Security Level 3 umfasst mit dem PK 340 ein Panzerkabelschloss, das in einer Länge von 90 und 110 Zentimetern zur Auswahl steht, das Kabelschloss KS 340 (85 oder 120 Zentimeter Länge) sowie das Spiralkabelschloss SK 340 (180 Zentimeter Länge, mit zwei Kabel-Durchmessern zur Auswahl).
ParaCrawl v7.1
The product has the characteristics of not only strengthening the strength of lateral plate, but also having higher rigidity and toughness, light weight and fastness, which can be used for drawing-wire machine, buncher, stranding machine, extruder, cabling machine and armouring machine,more details as follows:
Das Produkt hat die Eigenschaft, nicht nur die Festigkeit der seitlichen Platte zu verstärken, sondern auch eine höhere Steifigkeit und Zähigkeit, ein geringes Gewicht und eine höhere Festigkeit, die für Zugdrahtmaschinen, Buncher, Verseilmaschinen, Extruder, Verkabelungsmaschinen und Armiermaschinen verwendet werden können, mehr Details wie folgt:
ParaCrawl v7.1
In addition to the cable glands for armoured cable presented last year, HUMMEL now underlines with EXIOS the quality demands that HUMMEL sets for itself.
Zusätzlich zu den im letzten Jahr vorgestellten Kabelverschraubungen für armierte Kabel unterstreicht HUMMEL nun mit der EXIOS den Qualitätsanspruch den HUMMEL sich setzt.
ParaCrawl v7.1
The product has the characteristics of not only strengthening the strength of lateral plate, but also having higher rigidity and toughness, light weight and fastness, which can be used for drawing-wire machine, buncher, stranding machine, extruder, cabling machine and armouring machine.
Das Produkt hat die Eigenschaft, nicht nur die Festigkeit der seitlichen Platte zu verstärken, sondern auch eine höhere Steifigkeit und Zähigkeit, ein geringes Gewicht und eine höhere Festigkeit, die für Zugdrahtmaschinen, Buncher, Verseilmaschinen, Extruder, Verkabelungsmaschinen und Armiermaschinen verwendet werden können .
ParaCrawl v7.1
Because of great volume data transmission in hospital and cost, FS provides the corresponding solution: deploy OS2 GYFTY53 outdoor waterproof armoured cable that meets the IEC 60794-1-2 standard for the main trunks from zone 6 to zone 1-5.
Aufgrund der großen Datenübertragungsmengen im Krankenhaus und der Kosten bietet FS die entsprechende Lösung: den Einsatz von OS2 GYFTY53 wasserdichtem Panzerkabel für den Außenbereich, das der Norm IEC 60794-1-2 für die Hauptleitungen von Zone 6 bis Zone 1-5 entspricht.
ParaCrawl v7.1
There are basically four different types of brackets: for folding locks, for U-locks, for frame locks and for armoured cable/cable/curly cable locks.
Grundsätzlich gibt es vier verschiedene Arten von Haltern: für Faltschlösser, für Bügelschlösser, für Rahmenschlösser und für Panzerkabel-/Kabel-/Spiralkabelschlösser.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

armoured cable armour cable through armourer
armoured by cable a cable cable armour
cableing armouring