Translation of "By your company" in German
Amount
destroyed
by
your
company
(on-site)
Von
Ihrem
Unternehmen
zerstörte
Menge
(betriebsintern)
DGT v2019
Well,
you've
already
been
pre-approved
by
your
insurance
company
for
three
months.
Ihre
Versicherung
hat
Ihre
Zahlungsverpflichtungen
bereits
für
drei
Monate
im
Voraus
beglichen.
OpenSubtitles v2018
Government's
already
set
up
a
perimeter
manned
by
your
company.
Die
Regierung
hat
bereits
eine
Grenze
gezogen,
bemannt
durch
Ihre
Firma.
OpenSubtitles v2018
And
right
now,
that
research
is
owned
by
your
company.
Und
im
Moment
befinden
sich
diese
Forschungen
in
Ihrer
Hand.
OpenSubtitles v2018
The
application
information
provided
by
your
esteemed
company.
Die
Anwendungsinformationen
von
Ihrem
geschätzten
Unternehmen
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
The
region
of
destination
in
which
the
goods
received
by
your
company
remain.
Bestimmungsregion,
in
der
die
bei
Ihrem
Unternehmen
eingegangenen
Waren
verbleiben.
ParaCrawl v7.1
Paying
higher
monthly
or
annual
premiums
will
be
prescribed
by
your
insurance
company.
Bezahlen
höheren
monatlichen
oder
jährlichen
Prämien
werden
von
Ihrer
Versicherung
vorgeschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Use
the
knowledge
base
for
the
official
content
provided
by
your
company
or
organization.
Die
Wissensdatenbank
enthält
die
von
Ihrer
Firma
oder
Organisation
bereitgestellten
offiziellen
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
processes
are
handled
by
robots
in
your
company?
Welche
Prozesse
werden
in
Ihrem
Unternehmen
von
Robotern
übernommen?
ParaCrawl v7.1
The
part
is
usually
produced
by
your
company.
Das
Teil
wird
üblicherweise
im
eigenen
Unternehmen
produziert.
ParaCrawl v7.1
Are
you
sent
abroad
by
your
company
for
a
certain
period
of
time?
Sie
werden
von
Ihrem
Untermehmen
für
eine
bestimmte
Zeit
ins
Ausland
entsandt?
CCAligned v1
Increase
your
competitiveness
by
optimizing
your
company
culture
or
via
a
healthy
work
design!
Erhöhen
Sie
Ihre
Wettbewerbsfähigkeit
durch
die
Optimierung
Ihrer
Unternehmenskultur
oder
durch
gesunde
Arbeitsgestaltung!
CCAligned v1
What
positions
are
held
by
women
in
your
company?
Welche
Positionen
werden
von
Frauen
in
Ihrem
Unternehmen
statt?
CCAligned v1
This
is
a
phone
service
that
may
be
offered
by
your
phone
company.
Dieser
Telefondienst
wird
eventuell
von
Ihrer
Telefongesellschaft
angeboten.
ParaCrawl v7.1
Josephine:
Which
product
portfolio
is
offered
by
your
company?
Josephine:
Welche
Produkte
bietet
das
Unternehmen
an?
ParaCrawl v7.1
Additional
fees
may
be
charged
by
your
credit
card
company.
Möglicherweise
werden
von
Ihrem
Kreditkartenunternehmen
Zusatzgebühren
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
material
is
provided
by
your
company
(own
provided
parts).
Das
Material
wird
von
Ihrem
Unternehmen
beigestellt
(eigene
Beistellung).
ParaCrawl v7.1
With
us
by
your
side,
your
company
will
become
more
flexible,
more
innovative
and
more
competitive.
Mit
uns
an
Ihrer
Seite
wird
Ihr
Unternehmen
flexibler,
innovativer
und
wettbewerbsfähiger.
ParaCrawl v7.1
This
analysis
is
based
on
information
provided
by
your
company.
Diese
Analyse
basiert
auf
Informationen,
die
von
Ihrer
Firma
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
the
PDF
report
layout
by
loading
your
company
logo.
Sie
können
das
PDF-Bericht
Layout
anpassen,
indem
Sie
Ihre
Firmenlogo
laden.
ParaCrawl v7.1