Translation of "By telling" in German

Let me begin by telling you which amendments we can accept.
Zunächst einmal möchte ich sagen, welche Änderungsanträge wir annehmen können.
Europarl v8
I will finish by telling you a story.
Ich möchte zum Schluß kommen und Ihnen noch eine Geschichte erzählen.
Europarl v8
He betrayed us by telling the enemy where we were.
Er verriet uns, indem er dem Feind erzählte, wo wir waren.
Tatoeba v2021-03-10
Tom spoiled the movie for Mary by telling her how it ends.
Tom verdarb Maria den Film, indem er ihr das Ende verriet.
Tatoeba v2021-03-10
So I would like to start by telling you about one of my greatest friends, Okoloma Maduewesi.
Ich würde gerne von einem meiner besten Freunde erzählen, Okoloma Maduewesi.
TED2020 v1
What do I stand to gain by telling you everything?
Was habe ich davon, wenn ich Ihnen alles sage?
OpenSubtitles v2018
But you'll have to help us by telling us everything you know.
Aber dann müssen Sie uns helfen und alles erzählen, was Sie wissen.
OpenSubtitles v2018
I was only trying to cheer her up by telling her how lovely she looked.
Ich wollte nur sagen, wie nett sie aussieht.
OpenSubtitles v2018
Mademoiselle Duvray, you will not be betraying Hakim by telling us what we want to know.
Mademoiselle Duvray, Sie verraten Hakim nicht, wenn Sie es uns sagen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

tells me i tell you what very telling tell me about it
telled tell that there is no telling he could tell
you are telling me tell