Translation of "By imposing" in German
Wanting
to
force
this
trust
by
imposing
harmonisation
may
well
have
the
opposite
effect.
Eine
Forcierung
durch
erzwungene
Harmonierung
kann
durchaus
einen
gegenteiligen
Effekt
haben.
Europarl v8
The
Member
States
should
be
allowed
to
act
on
their
own
responsibility
by
imposing
deterrent
charges.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
selbst
durch
die
Verhängung
abschreckender
Geldbußen
ihre
Verantwortung
wahrnehmen.
Europarl v8
In
addition,
leg-islationgenerates
stigma
by
imposing
restrictions
onbankrupts.
Darüber
hinaus
werden
sie
durch
Gesetze
stigmatisiert,
die
ihnen
Beschränkungen
auferlegen.
EUbookshop v2