Translation of "Buying journey" in German

Challenges that Verizon Telematics faced during every stage of the buying and implementation journey.
Herausforderungen, denen sich Verizon Telematics in jeder Phase der Kauf- und Implementierungsphase gegenübersah.
CCAligned v1
You have a responsibility to qualify your leads and map your leads' buying journey .
Es ist Deine Pflicht, Deine Leads als solche zu qualifizieren und ihre Kaufgewohnheiten zu verfolgen .
ParaCrawl v7.1
You have a responsibility to qualify your leads and map your leads’ buying journey .
Es ist Deine Pflicht, Deine Leads als solche zu qualifizieren und ihre Kaufgewohnheiten zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
For your niche, you need a healthy mix of content types to cater to users in the different cycles of their buying journey.
Du brauchst einen gesunden Mix für Deine Branche, um den Nutzern in den unterschiedlichen Zyklen ihrer Käuferreise behilflich zu sein.
ParaCrawl v7.1
Each channel must provide valuable product data and information to help the purchaser through the buying journey.
Jeder Kanal muss wertvolle Produktdaten und Informationen liefern, damit die Käufer in ihrer Buying Journey unterstützt werden.
CCAligned v1
Customers' cognitive functions are at different places in their buying journey, with varying levels of trust for you when they visit your site or view your landing page's sales copy.
Die Kunden sind an verschiedenen Stellen ihrer Einkaufsreise, mit unterschiedlichem Vertrauen in Dich, wenn sie Deine Seite besuchen oder den Verkaufstext Deiner Landing-Page lesen.
ParaCrawl v7.1
Matching your content with the different buyer stages ensures that your content is relevant to them at all of the strategic points in their buying journey.
Das Anpassen Deiner Inhalte an die verschiedenen Phasen sorgt dafür, dass die Inhalte während der Käuferreise immer relevant sind.
ParaCrawl v7.1
Content geared toward lead generation appeals to the audience segments in the later stages in their buying journey.
Inhalte, die darauf ausgerichtet sind, Leads zu generieren, sprechen das Publikum in einem späteren Stadium der Käuferreise an.
ParaCrawl v7.1
They dictate how and when to interact with product and service providers, often waiting late into the buying journey to contact a vendor directly.
Sie diktieren, wann und wie sie mit den Anbietern von Produkten und Dienstleistungen interagieren, und sie nehmen erst in einer späten Phase des Wegs zum Kauf direkten Kontakt zu einem Anbieter auf.
ParaCrawl v7.1
Simple and also inspiring to break with old structures and to go on the Buying Journey together with the customer.
Schnörkellos und zugleich motivierend, alte Strukturen aufzubrechen und sich gemeinsam mit dem Kunden auf die Buying Journey zu begeben.
ParaCrawl v7.1
They want a personalized experience that engages them in the context of their buying journey and at the time and place that's most convenient, including mobile, social, store or through direct sellers.
Sie wünschen sich eine personalisierte Erfahrung im Kontext ihrer Buying Journey und an dem für sie bequemsten Zeitpunkt und Ort – ob per Mobilgerät, Social Media, in einem Geschäft vor Ort oder per Direktvertrieb.
ParaCrawl v7.1
It is important to chart the entire buying journey of your customers, especially when content marketing is playing such a vital role in it.
Es ist wichtig, die gesamte Kauf Reise Ihrer Kunden zu entwerfen, vor allem, wenn Content-Marketing ist so eine wichtige Rolle darin spielen.
ParaCrawl v7.1
Shoppers can complete their buying journey, from discovery to checkout, without ever leaving the Instagram app.
Käufer können ihre Kauf Reise vervollständigen, Von der Entdeckung zur Kasse, ohne jemals die Instagram App zu verlassen.
ParaCrawl v7.1
Customers’ cognitive functions are at different places in their buying journey, with varying levels of trust for you when they visit your site or view your landing page’s sales copy.
Die Kunden sind an verschiedenen Stellen ihrer Einkaufsreise, mit unterschiedlichem Vertrauen in Dich, wenn sie Deine Seite besuchen oder den Verkaufstext Deiner Landing-Page lesen.
ParaCrawl v7.1
When you have the ability to understand how they've interacted with your brand, where they are on their buying journeys and what they're experiencing from your digital channels in the moment, you can offer useful, relevant, personal experiences at exactly the right times, regardless of where your customers may be located.
Wenn Sie in der Lage sind, zu erkennen, wie ihre Kunden bisher mit Ihrer Marke interagiert haben, in welcher Phase der Buying Journey sie sich gerade befinden und was sie in digitalen Kanälen gerade erleben, können Sie hilfreiche, relevante und persönlich ansprechende Erlebnisse gestalten, die genau zum richtigen Zeitpunkt passieren – unabhängig davon, wo sich ein Kunde gerade aufhält.
ParaCrawl v7.1
Esprit reaches its customers through as many different channels as possible and seeks to make their buying journeys more convenient and interactive, whether on a laptop, mobile or in the store.
Esprit spricht seine Kunden über möglichst viele unterschiedliche Kanäle an und möchte ihren Customer Journey noch angenehmer und interaktiver gestalten, sei es am Laptop, auf dem Handy oder im Store.
CCAligned v1
When you have the ability to understand how theyâ€TMve interacted with your brand, where they are on their buying journeys, and what theyâ€TMre experiencing from your digital channels in the moment, you can offer useful, relevant, personal experiences at exactly the right times, regardless of where your customers may be located.
Wenn Sie in der Lage sind, zu erkennen, wie ihre Kunden bisher mit Ihrer Marke interagiert haben, in welcher Phase der Buying Journey sie sich gerade befinden und was sie in digitalen Kanälen gerade erleben, können Sie hilfreiche, relevante und persönlich ansprechende Erlebnisse gestalten, die genau zum richtigen Zeitpunkt passieren – unabhängig davon, wo sich ein Kunde gerade aufhält.
ParaCrawl v7.1
You can book a one-way ticket and choose your route, your Accommodation in Australia like a real backpacker or you buy a complete journey.
Du kannst dir nur einen Flug buchen, und als richtiger Backpacker deine Route und Unterkunft selber heraussuchen oder deine Reise als Komplettangebot kaufen.
ParaCrawl v7.1
If you do not know the date of your journey, buy your ticket without a validity period.
Wenn Sie den Zeitpunkt Ihrer Reise nicht kennen, kaufen Sie Ihren Fahrschein ohne Angabe der Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

do a journey buy buying off journey
on the journey buying journey buys into she buys
buy buy when buying