Translation of "Bus operators" in German
Bus
and
coach
operators
should
be
liable
for
the
loss
of
luggage
actually
entrusted
to
them.
Omnibusunternehmen
sollten
für
den
Verlust
des
ihnen
anvertrauten
Gepäcks
haften.
TildeMODEL v2018
Each
of
the
bus
operators
will
build
a
filling
station
for
gaseous
hydrogen.
Die
Busbetreiber
werden
Tankstellen
für
gasförmigen
Wasserstoff
bauen.
TildeMODEL v2018
Linjebus
is
one
of
the
largest
private
bus
operators
in
Denmark.
Linjebus
ist
einer
der
größten
privaten
Busbetreiber
in
Dänemark.
EUbookshop v2
This
view
which
wasstressed
by
the
Associations
of
Private
and
Public
Bus
Operators.
Dies
wurde
von
den
Verbänden
der
privaten
und
öffentlichen
Busbetreiber
ausdrücklich
betont.
EUbookshop v2
With
SmartServices,
Voith
is
helping
bus
operators
and
drivers
to
achieve
the
best
use
of
their
vehicles.
Mit
SmartServices
unterstützt
Voith
Busbetreiber
und
-fahrer
bei
der
optimalen
Nutzung
der
Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1
This
above
all
applies
to
passengers,
but
also
to
drivers
and
bus
operators.
Das
betrifft
vor
allem
die
Fahrgäste,
aber
auch
Fahrer
und
Betreiber.
ParaCrawl v7.1
Digital
tachographs
thwart
black
sheep
among
haulers
and
bus
operators.
Digitale
Fahrtenschreiber
bremsen
schwarze
Schafe
unter
den
Spediteuren
und
Busunternehmen
aus.
ParaCrawl v7.1
City
bus
operators
can
instantly
experience
additional
fuel
savings
of
up
to
4%.
Betreiber
von
Buslinien
können
ab
sofort
zusätzlich
bis
zu
4
%
Kraftstoff
einsparen.
ParaCrawl v7.1
Now
more
than
ever,
economic
efficiency
is
one
of
the
main
arguments
for
bus
operators.
Wirtschaftlichkeit
ist
mehr
denn
je
ein
Hauptargument
für
die
Busbetreiber.
ParaCrawl v7.1
There
are
3
major
bus
operators
in
Bulgaria:
Es
gibt
3
große
Busunternehmen
in
Bulgarien:
ParaCrawl v7.1
Two
major
Belgian
bus
operators
have
already
decided
in
favor
of
the
new
vehicle
generation.
Zwei
große
belgische
Busbetreiber
haben
sich
bereits
für
die
neue
Fahrzeuggeneration
entschieden.
ParaCrawl v7.1
Numerous
bus
operators
in
Europe
rely
on
the
transmission
in
demanding
inner
city
traffic.
Zahlreiche
Busbetreiber
in
Europa
setzen
auf
das
Getriebe
für
den
anspruchsvollen
Stadtverkehr.
ParaCrawl v7.1
With
this,
bus
operators
can
reduce
fuel
consumption
among
other
things.
Dadurch
kann
der
Busbetreiber
u.a.
seinen
Kraftstoffverbrauch
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Now
several
German
and
some
European
bus
operators
use
buses
with
CO2
-mobile
air
conditioning.
Mittlerweile
haben
mehrere
Busbetreiber
in
Deutschland
und
Europa
Busse
mit
CO2
-Klimaanlagen.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
major
bus
operators
in
Edinburgh:
Es
gibt
zwei
große
Busunternehmen
in
Edinburgh:
ParaCrawl v7.1
Bus
operators
can
provide
information,
entertainment
and
advertising
via
a
TFT
monitor.
Busbetreiber
können
über
einen
TFT-Monitor
Informationen,
Unterhaltung
oder
Werbung
einspielen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
national
legislation
defines
the
obligations
of
bus
operators
and
the
corresponding
rights
of
passengers.
Auf
diese
Weise
werden
die
Pflichten
von
Omnibusunternehmen
und
die
entsprechenden
Fahrgastrechte
durch
nationale
Rechtsvorschriften
geregelt.
TildeMODEL v2018