Translation of "Bus cable" in German
The
electronic
control
system
is
connected
in
parallel
with
a
three-conductor
bus
cable.
Die
Ansteuerelektronik
ist
parallel
mit
einem
dreiadrigen
Bus-Kabel
verbunden.
EuroPat v2
Bus
cable
100
contains
power
supply
lines
not
described
in
any
detail.
Das
Buskabel
100
enthält
auch
nicht
näher
bezeichnete
Stromversorgungsleitungen.
EuroPat v2
This
linkage
may
be
performed
via
a
bus
or
a
cable
connection.
Diese
Verknüpfung
kann
über
einen
Bus
oder
über
eine
Kabelverbindung
erfolgen.
EuroPat v2
The
bus
adapters
are
connected
to
each
other
with
a
bus
cable
of
the
required
length.
Die
Busadapter
werden
mit
einem
Buskabel
der
benötigten
Länge
untereinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
current
is
also
supplied
via
the
bus
cable.
Die
Stromversorgung
geschieht
ebenfalls
über
das
Buskabel.
ParaCrawl v7.1
The
BUS
HUB-3
cable
extends
the
connection
from
1
to
3
servos.
Das
BUS
HUB-3-Kabel
erweitert
den
Anschluss
von
1
auf
3
Servos.
ParaCrawl v7.1
Product
information
"Sensormetrix
-
ES
Bus
Cable"
Menü
schließen
Produktinformationen
"Sensormetrix
-
ES
Bus
Cable"
ParaCrawl v7.1
The
LCD
keypad
is
connected
to
the
Terxon
LX
via
a
5-wire
bus
cable.
Über
eine
5-adrige
Bus-Verdrahtung
wird
das
LCD-Bedienteil
mit
der
Terxon
LX
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
bus
and
cable
car
spectators
are
always
a
step
ahead
of
the
runners.
Dank
Bus
und
Bergbahn
ist
man
den
Läufern
immer
einen
Schritt
voraus.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
here
by
bus
or
by
cable
car.
Hierher
gelangen
Sie
mit
dem
Bus
oder
mit
der
Straßenbahn.
ParaCrawl v7.1
The
control
systems
of
the
individual
modules
are
connected
with
the
control
unit
through
a
BUS
cable.
Die
Steuerungen
der
verschiedenen
Module
sind
über
eine
BUS-Leitung
mit
der
Bedieneinheit
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Each
node
that
is
feeded
from
the
bus
will
draw
power
from
the
bus
cable.
Jeder
Knoten,
der
seine
Stromversorgung
vom
Bus
bezieht,
belastet
das
Buskabel.
ParaCrawl v7.1
The
ASi
bus
cable
transmits
power
and
data
on
two
conductors.
Das
ASi
Bus
Kabel
überträgt
Daten
und
Energie
auf
zwei
Adern.
ParaCrawl v7.1
With
one
bus
cable
you
can
connect
up
to
32
devices.
Mit
nur
einem
Buskabel
können
bis
zu
32
Geräte
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1