Translation of "Burnt umber" in German
For
the
tree
trunks
and
the
shadows
of
the
bales
of
hay
use
burnt
umber.
Malen
Sie
die
Baumstämme
und
die
Schatten
der
Heuballen
mit
Gebranntem
Umbra.
ParaCrawl v7.1
For
the
hair
use
yellow
ochre,
burnt
umber,
yellow
lemon
and
white.
Für
das
Haar
Gelben
Ocker,
Umbra
gebrannt,
Zitronengelb
und
Weiß
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Paint
the
windows
burnt
umber
mixed
with
ultramarine.
Die
Fenster
mit
Umbra
gebrannt
vermischt
mit
Ultramarin
malen.
ParaCrawl v7.1
Accentuate
the
bales
of
hay
using
titanium
white,
yellow
ochre
and
burnt
umber.
Akzentuieren
Sie
die
Heuballen
mit
Titanweiß,
Gelbem
Ocker
und
Gebranntem
Umbra.
ParaCrawl v7.1
The
colours
can
be
made
by
mixing
permanent
green
dark,
burnt
umber
and
primary
cyan.
Dunklere
Farben
können
Sie
mit
Hilfe
von
Permanentgrün
dunkel,
gebranntem
Umbra
und
Primärzyan
mischen.
ParaCrawl v7.1
Royal
Talens
acrylic
paint,
Amsterdam
Std.
Series,
tube,
250
ml,
burnt
umber
(409)
Royal
Talens
Acrylfarbe
Amsterdam
Standard
Series,
Kunststofftube
250
ml,
Umbra
gebrannt
(409)
ParaCrawl v7.1
A
darker
colour
can
be
obtained
using
dark
pink,
dark
green
and
burnt
umber
for
the
background.
Für
den
Hintergrund
einen
dunklen
Farbton
aus
Dunkelrosa,
Dunkelgrün
und
Umbra
gebrannt
mischen.
ParaCrawl v7.1
By
way
of
derogation
from
Articles
5
and
6,
Member
States
may
authorise
the
use
of
pigment
rubine
and
of
burnt
umber,
whether
or
not
mixed
with
paraffin
wax
or
with
other
harmless
substances,
only
for
colouring
cheese-rinds.
In
Abweichung
von
Artikel
5
und
6
lassen
die
Mitgliedstaaten
die
Verwendung
von
Rubin-Pigment
sowie
von
gebrannter
Schwarzerde
,
auch
bei
Vermischung
mit
festem
Paraffin
oder
anderen
unschädlichen
Stoffen
,
nur
zum
Färben
von
Käserinden
zu
.
JRC-Acquis v3.0
For
the
other
trees
use
yellow
lemon,
yellow
ochre,
dark
pink,
burnt
umber,
dark
pink
mixed
with
yellow
lemon,
and
dark
pink
mixed
with
light
blue.
Verwenden
Sie
für
die
anderen
Bäume
Zitronengelb,
Gelben
Ocker,
Umbra
gebrannt,
Dunkelrosa
vermischt
mit
Zitronengelb
und
Dunkelrosa
vermischt
mit
Hellblau.
ParaCrawl v7.1
Trace
the
lines
with
yellow
ochre,
burnt
umber
and
dark
pink
(magenta).
Diese
Linien
mit
einer
Mischung
aus
Gelbem
Ocker,
Umbra
gebrannt
und
Dunkelrosa
(Magenta)
übermalen.
ParaCrawl v7.1
Mix
deep
green
(602)
with
a
little
burnt
umber
(409),
yellow
(200)
and
water
to
make
a
natural
green.
Mischen
Sie
Dunkelgrün
(645)
mit
etwas
Umbra
gebrannt
(409),
Gelb
(200)
und
Wasser
zu
einem
natürlichen
Grün.
ParaCrawl v7.1
Again
make
a
blue-violet
colour
with
ultramarine
(504),
a
little
burnt
umber
(409)
and
water
and
accentuate
the
ripples
in
the
water
(especially
in
the
foreground).
Mischen
Sie
erneut
eine
blauviolette
Farbe
mit
Ultramarin
(504),
etwas
Umbra
gebrannt
(409)
und
Wasser
und
akzentuieren
Sie
die
Kräuselung
im
Wasser
(vor
allem
im
Vordergrund).
ParaCrawl v7.1
Mix
ultramarine
(504)
with
a
very
small
amount
of
burnt
umber
(409)
and
plenty
of
water
to
make
blue
violet
and
use
it
to
paint
the
shadows
of
the
houses
and
the
bridge,
the
vegetation
and
the
reflection
and
movement
of
the
water.
Mischen
Sie
Ultramarin
(504)
mit
sehr
wenig
Umbra
gebrannt
(409)
und
viel
Wasser
zu
einem
Blauviolett
und
malen
Sie
damit
die
Schatten
der
Häuser
und
der
Brücke,
der
Begrünung
und
der
Spiegelung
und
Bewegung
im
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Paint
the
trunks
and
branches
with
a
dark,
browny-green
colour
mixed
from
burnt
umber
(409),
a
little
ultramarine
(504)
and
water.
Malen
Sie
die
Stämme
und
Äste
mit
einer
dunklen,
braungrünen
Farbe,
gemischt
aus
Umbra
gebrannt
(409),
etwas
Ultramarin
(504)
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Make
the
flower
pot
scarlet,
the
shutter
and
the
sky
ultramarine
and
the
door
on
the
left
scarlet
mixed
with
burnt
umber.
Der
Blumentopf
wird
mit
Scharlachrot
gemalt,
der
Fensterladen
und
der
Himmel
mit
Ultramarin
und
die
linke
Tür
mit
Scharlachrot
vermischt
mit
Umbra
gebrannt.
ParaCrawl v7.1
Again
mix
a
blue
violet
with
ultramarine
(504),
a
little
burnt
umber
(409)
and
water
and
reinforce
the
darkest
shades
of
the
trees,
the
houses
and
the
bridge
(don't
forget
details
like
windows
and
other
accents).
Mischen
Sie
wieder
ein
Blauviolett
mit
Ultramarin
(504),
etwas
Umbra
gebrannt
(409)
und
Wasser
und
verstärken
Sie
die
dunkelsten
Schatten
der
Bäume,
der
Häuser
und
der
Brücke
(vergessen
Sie
dabei
nicht
Details
wie
Fenster
und
andere
Akzente).
ParaCrawl v7.1
I
used
the
basic
colour
and
put
in
a
little
drop
of
Vallejo's
Air
Burnt
Umber
71040
to
make
the
basic
colour
a
bit
darker.
Ich
benutzte
die
Grundfarbe
und
tat
einen
kleinen
Tropfen
von
Vallejo's
Air
Gebranntes
Umbra
(71040)
hinein,
um
die
Grundfarbe
ein
bisschen
dunkler
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Mix
burnt
umber
(409),
a
little
yellow
(200)
and
some
scarlet
(334)
with
plenty
of
water
to
make
a
light
ochre-like/beige
colour.
Mischen
Sie
Umbra
gebrannt
(409),
etwas
Azogelb
hell
(268)
und
etwas
Scharlach
(334)
mit
viel
Wasser
zu
einer
hellen
ockerartigen
bzw.
beigen
Farbe.
ParaCrawl v7.1
Mix
a
natural
green
from
deep
green
(602),
some
burnt
umber
(409),
yellow
(200)
and
water.
Mischen
Sie
ein
natürliches
Grün
aus
Dunkelgrün
(645),
etwas
Umbra
gebrannt
(409),
Gelb
(200)
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
A
dozen
of
colours
to
start
with
will
do
(cadmium
yellow,
yellow
ochre,
permanent
green
light,
olive
green,
cadmium
oxide
green,
cadmium
red,
aliziran
crimson,
ultramarine
blue,
monastral
blue,
cerulean
blue,
burnt
umber,
sienna).
Am
Anfang
reicht
ein
Dutzend
Farben
(Cadmiumgelb,
gelbes
Ocker,
ein
leichtes
Grün,
olivgrün,
Cadmiumoxidgrün,
Cadmiumrot,
Karmesinrot,
Ultramarinblau,
Königsblau,
Himmelblau,
Umbra,
Sienna).
ParaCrawl v7.1
Finish
off
the
flower
with
some
details.
Paint
small
dots/specks
in
the
heart
of
the
flower
(burnt
umber
with
a
tiny
amount
of
scarlet
and
ultramarine).
Die
Blume
mit
Details
fertig
stellen:
Malen
Sie
kleine
Punkte
bzw.
Flecken
in
die
Blumenblüte
(Umbra
gebrannt
mit
ein
wenig
Scharlach
und
Ultramarin).
ParaCrawl v7.1