Translation of "Buoy" in German

Drowned Queequeg's coffin was my life buoy.
Der Sarg des ertrunkenen Queequeg war mein Rettungsring.
OpenSubtitles v2018

He was there behind the buoy
Er war doch hinter der Boje.
OpenSubtitles v2018

We have contacted your buoy and understand its message.
Wir bekamen die Nachricht Ihrer Boje.
OpenSubtitles v2018

I took a good look under that buoy
Ich habe unter der Boje genau gesucht.
OpenSubtitles v2018

Agent Hotchner. They found her, hugging a buoy.
Agent Hotchner, sie haben sie auf einer Boje gefunden.
OpenSubtitles v2018

He drowns, he needs a buoy
Er ertrinkt, er braucht einen Rettungsring.
OpenSubtitles v2018

While a load was being pulled in. He chained himself to a buoy to protest whaling.
Er hatte sich an eine Boje gekettet um gegen Waljagd zu protestieren.
OpenSubtitles v2018

I always set the buoy.
Ich war doch zuständig für die Boje.
OpenSubtitles v2018