Translation of "Bump into each other" in German
We'II
bump
into
each
other
again.
Wir
laufen
uns
sicher
wieder
über
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
Different
anything
where
you
and
I
might
bump
into
each
other.
Egal,
was
unterschiedlich,
wo
du
und
ich
aufeinander
stoßen
könnten.
OpenSubtitles v2018
So
strange
to
bump
into
each
other
here.
Es
ist
komisch,
Sie
hier
zu
treffen.
OpenSubtitles v2018
We
won't
bump
into
each
other
again.
Wir
begegnen
uns
sicher
nie
mehr.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we'll
bump
into
each
other
again.
Vielleicht
begegnen
wir
uns
mal
wieder.
OpenSubtitles v2018
You
loved
watching
the
football
team
bump
into
each
other.
Dir
gefiel
es
doch,
wie
diese
Football-Teams
aufeinander
losgingen.
OpenSubtitles v2018
I
figure
we'd
bump
into
each
other.
Ich
denke,
wir
hätten
uns
mal
über
den
Weg
laufen
müssen.
OpenSubtitles v2018
They
dance,
get
lost,
drive
over
feet
and
bump
into
each
other.
Sie
tanzen,
verirren
sich,
fahren
über
Füße
und
prallen
aufeinander.
ParaCrawl v7.1
Dividers
cause
that
products
do
not
bump
into
each
other,
and
also
strengthen
the
box
structure.
Sie
bewirken,
dass
Produkte
nicht
aneinander
stoßen
und
auch
die
Kastenstruktur
verstärken.
CCAligned v1
Maybe
they
often
bump
into
each
other
as
they
float.
Es
kann
sein,
dass
sie
häufig
gegen
einander
stoßen
wenn
sie
dahin
treiben.
ParaCrawl v7.1
And
I
think
when
two
people
like
you
and
me
randomly
bump
into
each
other,
it
means
something.
Und
ich
denke,
wenn
zwei
Menschen
wie
du
und
ich
sich
zufällig
treffen,
bedeutet
das
etwas.
OpenSubtitles v2018