Translation of "Bulkhead light" in German
A
stable
and
light
bulkhead,
which
is
arranged
in
or
on
the
blade
root
or
on
a
rotor
blade
connection
of
a
rotor
blade
is
hereby
formed,
wherein
in
particular
the
metal
layer
body
is
arranged
or
respectively
positioned
such
that
the
metal
layer
body
points
or
is
oriented
towards
the
inside
or
respectively
towards
the
inner
area
of
the
rotor
blade.
Hierdurch
wird
ein
stabiles
und
leichtes
Schott,
das
in
oder
an
der
Blattwurzel
oder
an
einem
Rotorblattanschluss
eines
Rotorblatts
angeordnet
wird,
ausgebildet,
wobei
insbesondere
der
Metallschichtkörper
derart
angeordnet
bzw.
positioniert
wird,
dass
der
Metallschichtkörper
zur
Innenseite
bzw.
zum
Innenraum
des
Rotorblatts
weist
oder
orientiert
ist.
EuroPat v2
This
innovative
technology,
which
is
designed
to
replace
traditional
panels
made
of
metal
and
thermoset
materials
for
interior
and
exterior
automotive
applications,
will
soon
be
commercialized
in
the
bulkhead
of
a
light
commercial
vehicle
(LCV)
produced
in
large
scale
for
the
global
automotive
market.
Die
innovative
Technologie
ist
gezielt
auf
Substitution
herkömmlicher
Platten
aus
Metallen
und
Duroplasten
in
Fahrzeuginnen-
und
-außenanwendungen
ausgerichtet.
Zu
den
ersten
kommerziellen
Anwendungen
zählt
die
künftige
Trennwand
eines
leichten
Nutzfahrzeugs,
das
in
großen
Stückzahlen
für
den
globalen
Automobilmarkt
produziert
wird.
ParaCrawl v7.1