Translation of "Bulk oil" in German
Discover
the
relevance
of
bulk
oil
and
fluid
inventory
control
for
service
shops
and
industri...
Flüssigkeitsmanagementsysteme
Entdecken
Sie
die
Relevanz
der
Bestandskontrolle
von
Öl
und
anderen
technischen
Flüssigk...
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
ship
carrying
a
bulk
cargo
of
oil,
such
accidents
can
have
disastrous
consequences
for
the
environment.
Hat
das
Schiff
Mineralöl
als
Massengut
geladen,
so
können
derartige
Unfälle
katastrophale
Folgen
für
die
Umwelt
haben.
JRC-Acquis v3.0
A
representative
bulk
oil
temperature
is
the
temperature
of
the
oil
measured
near
the
middle
of
the
oil
sump,
not
at
the
surface
or
at
the
bottom
of
the
oil
sump.
Eine
repräsentative
Motoröltemperatur
ist
die
Öltemperatur,
die
nahe
der
Mitte
und
nicht
an
der
Oberfläche
oder
am
Boden
des
Ölsumpfs
gemessen
wird.
DGT v2019
The
sectors
for
priority
action
are
the
building
sector
and
the
transport
sector,
which
consumes
the
bulk
of
oil
products,
although
just
as
much
attention
should
be
given
to
the
savings
which
can
be
made
in
energy
production,
transmission
and
transformation
and
in
industry.
Der
dringendste
Handlungsbedarf
besteht
in
den
Bereichen
Gebäude
und
Verkehr,
denn
sie
sind
für
den
größten
Teil
des
Verbrauchs
an
Erdölerzeugnissen
verantwortlich:
ebenso
große
Bedeutung
wird
allerdings
den
möglichen
Einsparungen
bei
der
Erzeugung,
Übertragung
und
Umwandlung
von
Energie
und
bei
der
industriellen
Produktion
beigemessen.
TildeMODEL v2018
Despite
increased
ordering
activity
in
the
first
8
months
of
this
year
due
to
favourable
market
conditions
in
liquid
bulk
shipping
(crude
oil
and
oil
products),
and
to
the
development
of
new
innovative
ship
concepts
(very
large
container
ships),
ship
prices
have
not
recovered
from
the
massive
drop
since
1997,
although
there
are
some
signs
of
improvement
compared
with
the
low
levels
at
the
end
of
1999.
Trotz
Zunahme
der
Auftragseingänge
in
den
ersten
8
Monaten
dieses
Jahres
aufgrund
günstiger
Marktbedingungen
bei
flüssigem
Massengut
(Rohöl
und
Ölerzeugnisse)
und
trotz
Entwicklung
neuer
innovativer
Schiffskonzepte
(sehr
große
Containerschiffe),
haben
sich
die
Schiffspreise
nicht
von
der
massiven
Talfahrt
im
Jahr
1997
erholt,
obwohl
Anzeichen
für
eine
Erholung
gegenüber
den
Tiefs
zum
Ende
des
Jahres
1999
auszumachen
sind.
TildeMODEL v2018
Improving
energy
efficiency
in
the
transport
sector
was
considered
of
special
importance,
since
this
sector
consumes
the
bulk
of
oil
products
and
has
the
fastest
growing
emission
profile.
Der
Verbesserung
der
Energieeffizienz
im
Verkehr
wurde
besondere
Bedeutung
zugemessen,
da
dieser
Sektor
sich
durch
den
größten
Verbrauch
an
Mineralölerzeugnissen
und
das
Emissionsprofil
mit
dem
stärksten
Anstieg
auszeichnet.
TildeMODEL v2018
Oil
is
bound
to
remain
a
major
element
in
the
Community's
energy
balance,
and
the
bulk
of
oil
supplies
will
come
from
outside.
Der
Spielraum
für
eine
Umstellung
auf
Kohle,
vor
allem
in
der
Industrie,
ist
groß,
und
überall
in
der
Gemeinschaft
sind
hierfür
und
im
Bereich
der
Infrastrukturen
für
den
Transport,
die
Einfuhr
und
die
Lagerung
von
Kohle
umfangreiche
Ausgaben
erforderlich.
EUbookshop v2
The
bulk
handling
of
oil,
iron-ore,
grain,
etc
requires
new
types
of
specialized
berths
and
facilities.
Die
Massenve.rladung
von
Öl,
Eisenerz,
Getreide
usw.
erfordert
neue,
speziell
vorgerichtete
Ankerplätze
und
Einrichtungen.
EUbookshop v2