Translation of "Bulk market" in German
This
may
be
the
case
for
example
where
the
pool's
market
is
that
for
the
transport
of
forest
products
in
specialised
box
shaped
vessels
(market
A)
and
the
pool's
members
also
operate
ships
in
the
dry
bulk
market
(market
B).
Dies
wäre
der
Fall,
wenn
der
Pool
die
Beförderung
von
forstwirtschaftlichen
Erzeugnissen
in
speziell
dafür
angefertigten
kastenförmigen
Schiffen
(Markt
A)
beträfe
und
die
Poolmitglieder
auch
auf
dem
Markt
für
die
Beförderung
mit
Schüttgutfrachtern
(Markt
B)
vertreten
wären.
TildeMODEL v2018
Insurance
undertakings
accounted
for
the
bulk
of
this
market
with
71
%
of
the
premium
income,
whilst
provident
societies
and
mutual
societies
accounted
for
21
%
and
8
%
of
the
market
respectively.
Den
größten
Marktanteil
hatten
die
Versicherungsgesellschaften
mit
71
%
der
erhobenen
Beiträge
inne,
während
die
Versorgungswerke
und
die
Versicherungsvereine
auf
Gegenseitigkeit
21
%
bzw.
8
%
des
Marktes
für
sich
beanspruchten.
DGT v2019
The
technology
developed
by
Advanced
Imaging
Technologies,
for
the
international
bulk
goods
solutions
market,
harnesses
innovative
magnet
sensor
technology.
Die
von
Advanced
Imaging
Technologies
für
den
internationalen
Markt
für
Schüttgutlösungen
entwickelte
Technologie
macht
sich
innovative
Magnetsensortechnik
zunutze.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
50m
from
the
beach,
the
beach
is
also
for
children\'s
well-suited
(Kinderspielpatz),
shops
in
the
town
for
bread
and
vegetables,
for
other
small
purchases,
there
is
3
km
in
area,
are
several
shopping
venues
in
the
city
of
Pag
(16
km)
a
Supper
Market,
Grünne
bulk
market
or
in
Zadar
(25km)
Billa,
Lidl,
Interspar,
Kaufland.
Das
Haus
ist
50m
vom
Badestrand
entfernt,
der
Badestrand
ist
auch
für
Kinder
gut
geeignet(Kinderspielpatz),
Einkaufsmöglichkeit
im
Ort
für
Brot
und
Gemüse,
für
weiter
kleine
Einkaufe
gibt
es
in
3
km
im
Umgebung,
mehrere
Einkaufsmöglichkeiten
gibt
es
in
der
Stadt
Pag
(16km)
einen
Suppermarkt,
Grünne
Gros
Markt
oder
in
Stadt
Zadar(25km)
Billa,Lidl,Interspar,Kaufland.
ParaCrawl v7.1
In
the
developed
economies,
these
two
product
categories
–
in
which
the
KION
Group
is
particularly
strongly
positioned
–
already
account
for
the
bulk
of
the
market
volume.
In
den
hoch
entwickelten
Volkswirtschaften
entfällt
bereits
der
Großteil
des
Marktvolumens
auf
diese
beiden
Produktkategorien,
bei
denen
die
KION
Group
über
eine
besonders
starke
Position
verfügt.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say
that
the
big
brands
like
Nike
and
Adidas
coalesce
the
bulk
of
the
market,
but
there
is
room
for
many
different
brands.
Unnötig
zu
sagen,
dass
die
großen
Marken
wie
Nike
und
Adidas
den
Großteil
des
Marktes
zusammenwachsen,
aber
es
gibt
Raum
für
viele
verschiedene
Marken.
CCAligned v1
In
western
Europe
and
other
highly
developed
economies,
counterbalance
trucks
with
an
electric
motor
and
warehouse
technology
make
up
the
bulk
of
the
market
volume,
whereas
the
focus
in
China
and
other
emerging
markets
is
frequently
on
simple
counterbalance
trucks
with
an
internal
combustion
engine.
In
Westeuropa
und
anderen
hoch
entwickelten
Volkswirtschaften
entfällt
der
Großteil
des
Marktvolumens
auf
Elektromotor-Gegengewichtsstapler
und
Lagertechnik,
wohingegen
der
Schwerpunkt
in
China
und
anderen
Schwellenländern
häufig
bei
einfachen
Gegengewichtsstaplern
mit
Verbrennungsmotor
liegt.
ParaCrawl v7.1
Heroin
takes
the
bulk
of
the
market
with
12-13
million
people
consuming
375
tons
of
heroin
per
year,
and
of
that,
a
sizeable
150
tons
are
consumed
in
Europe.
Heroin
nimmt
den
Großteil
am
Markt
ein,
mit
12
-
13
Millionen
Menschen,
die
pro
Jahr
375
Tonnen
Heroin
konsumieren,
beträchtliche
150
Tonnen
davon
in
Europa.
ParaCrawl v7.1