Translation of "Bulk energy" in German

This took the bulk of the energy.
Dies fand den Großteil der Energie.
QED v2.0a

This way, the bulk of the energy contained in the organic mass is turned into high-purity biogas.
Der Großteil der in der organischen Masse enthaltenen Energie wird dabei zu hochreinem Biogas umgewandelt.
ParaCrawl v7.1

Can I combine a bulk tank with energy from a solar boiler, wind turbine or heat pump?
Kann ich einen Gastank mit Energie aus einem Solarboiler, einer Windkraftanlage oder einer Wärmepumpe kombinieren?
CCAligned v1

As the bulk of nuclear energy costs are capital costs, cost trends are in fact very stable and predictable.
Weil der Großteil der Kosten der Kernenergie aus Kapitalkosten besteht, ist ihre Preisentwick­lung sehr stabil und vorhersagbar.
TildeMODEL v2018

On the surface of a topological insulator there are special states that fall within the bulk energy gap and allow surface metallic conduction.
Auf der Oberfläche des topologischen Isolators gibt es spezielle Zustände, deren Energie innerhalb der Bandlücke liegt und die Ladungstransport ermöglichen.
Wikipedia v1.0

The bulk of the energy is inthe produced fuel gas, which can be used in a gasengine to generate power or simply be combusted toproduce steam or hot water.
Die entstehende Energie ist größtenteils indem erzeugten Brenngas gebunden, das in einem Gasbrenner zur Stromerzeugung oder einfach zur Dampfund Warmwasserbereitung eingesetzt werden kann.
EUbookshop v2

Hence the bulk of the energy needed on the campsite is generated ecologically by on-site photovoltaic panels .
So gewinnen wir einen Großteil der benötigten Energie umweltverträglich direkt auf dem Campingplatz mithilfe von Solar- und Photovoltaikanlagen .
ParaCrawl v7.1

In the end, the body can function well with the bulk energy of life force, which drives every process in the body cells.
Schließlich kann der Körper auch mit einem frei fließende Lebensenergie Energie, die jeder einzelne Prozesse im Körper der Zellen Laufwerke funktionieren.
ParaCrawl v7.1

And the more in an organism of muscle bulk, the more energy is required to it.
Und je größer gibt es im Organismus der Muskelmasse, desto als mehrere Energie ihm es ist erforderlich.
ParaCrawl v7.1

Thus, as the sweeping arm of this energy field passes the 12th Planet, which in no way could stay ahead of this sweeping arm at the distance it is from the Sun, the 12th Planet's reaction to the bulk of the energy field is longer lasting and begins to produce a retrograde orbit for its approach to the Sun.
Da der vorüberziehende Arm dieses Energiefeldes den 12.Planeten passiert, der auf keinen Fall vor diesem vorüberziehenden Arm in seiner Entfernung von der Sonne bleiben könnte, dauert somit die Reaktion des 12.Planeten auf die Menge des Energiefeldes länger, und er beginnt für seine Annäherung an die Sonne ein gegenläufiges Orbit zu produzieren.
ParaCrawl v7.1